Sunan Abi Dawud, hadis 3951
Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Sulaiman, telah menceritakan kepada kami Abdul Wahhab, daripada Said, daripada Qatadah, daripada Al-Hasan, beliau berkata:
"Sesiapa yang memiliki saudara mahramnya, maka dia adalah merdeka."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Sesiapa yang memiliki saudara dekat sebagai hamba, saudara itu menjadi merdeka kerananya.
Saudara dekat yang, kerana pertalian kekeluargaan yang kekal, termasuk dalam kalangan orang yang haram dikahwini, seperti ibu bapa atau anak.
Tidak lagi menjadi hamba sesiapa; orang itu dianggap telah dibebaskan.
Ulama fiqh klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa memiliki saudara dekat yang termasuk dalam darjat pertalian yang haram dikahwini selama-lamanya menyebabkan pembebasannya. Skop tepat dan penerapannya dibincangkan dalam perincian hukum fiqh; ini bukan kenyataan umum tentang setiap pertalian keluarga.
- Layanilah anggota keluarga dengan penuh perhatian serta peliharalah maruah dan hak sesama mereka.
- Rujuklah ulama fiqh Islam yang dipercayai sebelum menerapkan hukum tentang pemilikan atau pembebasan kepada keadaan tertentu.
- Bersama-samalah memajukan kebebasan dan maruah manusia.
Riwayat ini juga membincangkan pembebasan saudara dekat dan menjadi perbandingan penting dalam penjelasan hukum fiqh.
Sunan Abi Dawud · #3952 (Sahih Maqtu)Riwayat ini menyebut kata-kata yang seumpamanya melalui Jabir ibn Zayd dan al-Hasan, sekali gus menyokong konteks riwayat ini.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.