Sunan Abi Dawud, hadis 396
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Mu'adhmeriwayatkannya kepada Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 2Ayahnya, Mu'adhأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Abu Ayyubأَبَا أَيُّوبَ
- 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " وَقْتُ الظُّهْرِ مَا لَمْ تَحْضُرِ الْعَصْرُ وَوَقْتُ الْعَصْرِ مَا لَمْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ وَوَقْتُ الْمَغْرِبِ مَا لَمْ يَسْقُطْ فَوْرُ الشَّفَقِ وَوَقْتُ الْعِشَاءِ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ وَوَقْتُ صَلاَةِ الْفَجْرِ مَا لَمْ تَطْلُعِ الشَّمْسُ " .
Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Qatadah, beliau mendengar Abu Ayyub, daripada Abdullah bin Amr, daripada Nabi ﷺ bahawa baginda bersabda:
"Waktu Zohor adalah selagi waktu Asar belum masuk, dan waktu Asar adalah selagi matahari belum menguning, dan waktu Maghrib adalah selagi syafaq belum hilang, dan waktu Isyak adalah sehingga tengah malam, dan waktu solat Subuh adalah selagi matahari belum terbit."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Waktu solat mempunyai batas yang jelas dan perlu dijaga oleh setiap orang beriman.
Cahaya yang masih kelihatan di langit selepas matahari terbenam; apabila cahaya ini hilang, berakhirlah waktu Maghrib yang dinyatakan.
Pertengahan malam, dikira antara matahari terbenam dengan matahari terbit; di sini menunjukkan batas akhir waktu Isyak yang dinyatakan.
Ulama klasik menyimpulkan daripada hadis ini bahawa solat fardu mempunyai waktu-waktu yang ditetapkan dan kebiasaannya waktu solat yang satu berakhir apabila waktu solat berikutnya bermula. Keterangan tentang Asar menunjukkan pentingnya menunaikannya sebelum matahari menjadi kuning; batas hukum yang terperinci dan pengecualiannya dihuraikan dengan lebih lanjut dalam mazhab-mazhab fiqah. Bagi Isyak, tengah malam ialah batas waktu yang utama atau yang dinyatakan, manakala riwayat lain dan perbahasan fiqah turut membincangkan kesahan solat yang ditangguhkan.
- Semak waktu solat setiap hari dan tetapkan peringatan supaya solat ditunaikan dalam waktunya.
- Rancang solat Asar lebih awal dan jangan menunggu sehingga matahari menjadi kuning.
- Ambil serius batas tengah malam bagi Isyak dan jangan sengaja menangguhkan solat hingga saat-saat akhir tanpa sebab.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.