Dialek dan Qiraat Al-Quran · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3982

Diriwayatkan oleh Asma bint Yazid. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Dialek dan Qiraat Al-Quran
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Musa ibn Isma'ilmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Thabitثَابِتٌ
  4. 4Shahr ibn Hawshabشَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ
  5. 5Asma bint Yazidأَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ ‏{‏ إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ ‏}‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad, telah mengkhabarkan kepada kami Thabit, dari Syahr bin Hausyab, dari Asma' binti Yazid, bahawa beliau mendengar Nabi ﷺ membaca ayat: {إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ} (Sesungguhnya dia telah melakukan perbuatan yang tidak soleh).

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Asma bint Yazid mendengar Nabi ﷺ membaca: “Dia tidak beramal soleh.”

Penjelasan perkataan yang sukar
ghayra salih

Tidak soleh; bacaan itu menunjukkan bahawa perbuatan tersebut tidak baik.

qira’at

Kaedah bacaan ayat-ayat al-Quran yang diriwayatkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memetik riwayat ini sebagai contoh bacaan al-Quran yang diriwayatkan daripada Asma bint Yazid. Teks ini menggambarkan bacaan Nabi ﷺ; dengan sendirinya, teks ini tidak memberikan huraian lengkap tentang kaedah pelbagai qira’at.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari ayat-ayat al-Quran dengan memberikan perhatian kepada sebutan dan maknanya.
  2. Catat sesuatu bentuk bacaan dengan teliti dan nyatakan sumber yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.