Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 399

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي الظُّهْرَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَآخُذُ قَبْضَةً مِنَ الْحَصَى لِتَبْرُدَ فِي كَفِّي أَضَعُهَا لِجَبْهَتِي أَسْجُدُ عَلَيْهَا لِشِدَّةِ الْحَرِّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal dan Musaddad, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abbad bin Abbad, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Amru, daripada Said bin al-Harith al-Ansari, daripada Jabir bin Abdullah, beliau berkata:

"Aku pernah menunaikan solat Zuhur bersama Rasulullah ﷺ, lalu aku mengambil segenggam batu kerikil agar menjadi sejuk di tapak tanganku, kemudian aku meletakkannya untuk dahi ku bersujud di atasnya kerana panas yang amat sangat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jabir menyejukkan batu-batu kecil untuk diletakkan pada dahinya ketika cuaca panas.

Penjelasan perkataan yang sukar
Zuhur

Solat fardu pada waktu tengah hari.

Sujud

Kedudukan dalam solat apabila seseorang bersujud dan meletakkan dahi di atas tanah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa menggunakan permukaan yang lebih sejuk untuk sujud ketika cuaca sangat panas adalah dibenarkan. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa solat dilakukan dengan cermat, tanpa membiarkan ketidakselesaan menghalang ibadah secara tidak perlu. Para fuqaha turut membincangkan waktu solat ketika cuaca sangat panas; riwayat ini sahaja tidak menetapkan bila solat Zuhur perlu ditangguhkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sediakan tempat solat mengikut keadaan supaya anda dapat menunaikan solat dengan tenang dan cermat.
  2. Jika berasa tidak selesa, carilah penyelesaian mudah yang dibenarkan tanpa mengabaikan tumpuan dalam solat.
  3. Ambil kira keadaan fizikal, tetapi teruslah menjaga solat dengan penuh pengabdian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.