Sunan Abi Dawud, hadis 400
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud
Riwayat
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنِ الأَسْوَدِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَتْ قَدْرُ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّيْفِ ثَلاَثَةَ أَقْدَامٍ إِلَى خَمْسَةِ أَقْدَامٍ وَفِي الشِّتَاءِ خَمْسَةَ أَقْدَامٍ إِلَى سَبْعَةِ أَقْدَامٍ .
Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Ubaidah bin Humaid, daripada Abu Malik al-Asyja'i, Sa'd bin Tariq, daripada Katsir bin Mudrik, daripada al-Aswad, bahawa Abdullah bin Mas'ud berkata:
"Panjang bayang-bayang ketika Rasulullah ﷺ menunaikan solat pada musim panas adalah antara tiga hingga lima kaki, dan pada musim sejuk antara lima hingga tujuh kaki."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Panjang bayang-bayang ketika solat Zuhur berbeza mengikut musim.
Solat fardu pada tengah hari.
Bayang-bayang yang terbentuk selepas matahari melepasi titik tertingginya; panjangnya berubah mengikut musim.
Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa waktu Zuhur berkait dengan kedudukan matahari dan bayang-bayang, bukannya satu waktu jam yang tetap. Panjang yang disebutkan menggambarkan keadaan ketika Nabi ﷺ bersolat; ia bukan ukuran sejagat kerana panjang bayang-bayang turut bergantung pada tempat, musim dan objek. Mazhab-mazhab fiqah menentukan permulaan dan akhir waktu Zuhur berdasarkan matahari yang telah melepasi titik tertingginya dan bayang-bayang, dengan perbezaan dalam pengiraan tepat waktu akhir solat.
- Gunakan kalendar solat yang boleh dipercayai untuk tempat tinggal anda kerana kedudukan matahari dan bayang-bayang berbeza mengikut musim dan lokasi.
- Usahakan untuk bersolat pada awal waktu Zuhur yang ditetapkan dan jangan menangguhkannya sehingga hampir tamat.
- Ambil kira keadaan setempat ketika menentukan waktu solat, bukannya menggunakan satu panjang bayang-bayang yang sama di semua tempat.
Riwayat sahih ini menerangkan bila Nabi ﷺ menunaikan solat Zuhur dan melengkapkan huraian mengikut musim dengan petunjuk tentang waktu solat.
Sunan Abi Dawud · #401 (Sahih)Riwayat sahih ini juga membicarakan waktu solat tengah hari dan membantu meletakkan huraian tentang waktu solat dalam konteksnya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.