Dialek dan Qiraat Al-Quran · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3993

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Dialek dan Qiraat Al-Quran
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏{‏ إِنِّي أَنَا الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ ‏}‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Nasr bin Ali, telah mengkhabarkan kepada kami Abu Ahmad, telah mengkhabarkan kepada kami Isra'il, daripada Abu Ishaq, daripada Abdurrahman bin Yazid, daripada Abdullah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah mengajariku membaca ayat: {إِنِّي أَنَا الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ} (Sesungguhnya Akulah Maha Pemberi rezeki, Yang Mempunyai Kekuatan lagi Sangat Kukuh).

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengajar Ibn Mas'ud bacaan ini tentang rezeki dan kekuasaan Allah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Maha Pemberi Rezeki

Allah mengurniakan kepada makhluk-Nya apa yang mereka perlukan.

Pemilik Kekuasaan

Allah memiliki kekuasaan dan kekuatan yang sempurna.

Yang Maha Kuat

Kekuatan Allah sempurna dan tidak pernah berkurang.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menganggap riwayat ini sebagai bukti bahawa Nabi ﷺ mengajar para sahabat bentuk bacaan yang diturunkan melalui wahyu. Kata-kata ini menegaskan bahawa rezeki dan kekuatan yang sempurna adalah milik Allah. Hadis ini sendiri bukanlah asas untuk menetapkan bentuk bacaan baharu di luar qiraat al-Quran yang diiktiraf.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Akuilah Allah sebagai sumber rezekimu dan bersyukurlah kepada-Nya atas apa yang kamu terima.
  2. Pelajari ayat al-Quran dengan teliti daripada guru yang dipercayai dan berpeganglah pada qiraat yang diiktiraf.
  3. Ketika menghadapi kesusahan, ingatlah kekuasaan Allah yang sempurna dan pertolongan-Nya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.