Dialek dan Qiraat Al-Quran · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3996

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Dialek dan Qiraat Al-Quran
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَمَّنْ أَقْرَأَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏{‏ فَيَوْمَئِذٍ لاَ يُعَذَّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ * وَلاَ يُوثَقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ ‏}‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ بَعْضُهُمْ أَدْخَلَ بَيْنَ خَالِدٍ وَأَبِي قِلاَبَةَ رَجُلاً ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hafs bin Umar, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Khalid, daripada Abu Qilabah, daripada seorang lelaki yang diajarkan oleh Rasulullah ﷺ kepadanya ayat: {فَيَوْمَئِذٍ لاَ يُعَذَّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ * وَلاَ يُوثَقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ}. Abu Daud berkata: Sebahagian mereka memasukkan seorang perawi di antara Khalid dan Abu Qilabah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut satu variasi bacaan ayat-ayat tentang Hari Kiamat.

Penjelasan perkataan yang sukar
qira'at

Cara-cara bacaan ayat al-Quran yang diriwayatkan.

sanad

Rangkaian perawi yang menyampaikan sesuatu berita daripada seorang kepada orang yang seterusnya.

terikat

Dibelenggu atau dirantai dengan kuat; di sini kiasan bagi hukuman yang berat.

Pengajaran menurut para ulama

Catatan Abu Dawud menunjukkan bahawa sanad riwayat ini tidak jelas kerana sesetengah perawi menyebut seorang perantara manakala yang lain tidak. Oleh itu, para ulama menilai bacaan berdasarkan riwayat yang boleh dipercayai dan syarat-syarat yang diiktiraf bagi bacaan al-Quran; sanad yang lemah ini sahaja tidak membuktikan bentuk bacaan yang tersendiri dan tidak menjadi asas bagi kewajipan atau larangan agama yang berasingan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari bacaan al-Quran daripada guru yang boleh dipercayai dan semak cara bacaan yang luar biasa melalui sumber yang diiktiraf.
  2. Berhati-hati dalam menerima riwayat yang lemah dan jangan jadikannya asas bagi ketetapan agama yang tersendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.