Sunan Abi Dawud, hadis 3995
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah
Riwayat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الذِّمَارِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ { يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ }
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Salih, telah menceritakan kepada kami Abdul Malik bin Abdurrahman adz-Dzimari, telah menceritakan kepada kami Sufyan, telah menceritakan kepadaku Muhammad bin al-Munkadir, daripada Jabir, beliau berkata: Aku melihat Nabi ﷺ membaca ayat: {يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ} (Dia menyangka bahawa hartanya dapat mengekalkannya).
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ membaca sebuah ayat tentang ilusi memiliki harta selama-lamanya.
“Dia menyangka hartanya menjadikannya kekal”: sebuah ayat daripada surah al-Humazah (104:3) yang menyebut ilusi bahawa kekayaan memberikan rasa aman yang berkekalan.
Melafazkan kata-kata daripada al-Quran dengan suara lantang.
Oleh sebab sanadnya lemah, riwayat ini tidak digunakan untuk menetapkan sesuatu ketetapan agama secara tersendiri. Makna ayat yang dipetik selaras dengan peringatan al-Quran bahawa harta tidak dapat menghalang kematian; oleh itu, penjelasan ayat tersebut bersandarkan al-Quran dan riwayat yang dipercayai, bukan sanad ini sahaja.
- Anggaplah harta sebagai amanah dan berikan sebahagiannya kepada orang lain juga.
- Jangan biarkan matlamat kewangan mengatasi solat, keluarga dan persiapan untuk akhirat.
- Bacalah al-Quran dengan menghayati amaran dan janji dalam ayat-ayatnya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.