Sunan Abi Dawud, hadis 4019
Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah
Riwayat
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنَ الطُّفَاوَةِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُفْضِيَنَّ رَجُلٌ إِلَى رَجُلٍ وَلاَ امْرَأَةٌ إِلَى امْرَأَةٍ إِلاَّ وَلَدًا أَوْ وَالِدًا " . قَالَ وَذَكَرَ الثَّالِثَةَ فَنَسِيتُهَا .
Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Musa, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu 'Ulayyah, daripada Al-Jurairi; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Mu'ammal bin Hisyam, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Isma'il, daripada Al-Jurairi, daripada Abu Nadrah, daripada seorang lelaki dari kabilah Tufawah, daripada Abu Hurairah radhiallahu 'anhu, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Jangan sekali-kali seorang lelaki berbaring bersama lelaki lain, dan jangan pula seorang wanita berbaring bersama wanita lain tanpa penutup pada aurat mereka, kecuali anak atau ibu bapa." Beliau berkata: "Dan baginda menyebutkan perkara ketiga, namun aku terlupakannya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Lindungi privasi dan tutup tubuh apabila berkongsi tempat tidur.
Berbaring bersama di bawah selimut yang sama, dengan risiko bahagian intim terlihat.
Bahagian tubuh yang menurut peraturan Islam mesti sentiasa ditutup di hadapan orang lain.
Para ulama menganggap perlindungan awrah sebagai kewajipan umum yang disokong oleh riwayat-riwayat yang kuat. Riwayat lemah ini tidak boleh dijadikan bukti tersendiri untuk perkara tersebut; penyebutan seorang anak atau ibu bapa juga tidak bermakna awrah boleh dibiarkan terbuka begitu sahaja. Peraturan terperinci tentang bahagian tubuh yang perlu ditutup di hadapan ahli keluarga berbeza mengikut keadaan dan hubungan kekeluargaan.
- Ketika menukar pakaian atau berehat bersama orang lain, pastikan bahagian intim anda tetap tertutup.
- Hormati privasi orang lain dan jangan melihat awrah mereka.
- Asaskan kewajipan agama pada riwayat yang boleh dipercayai dan berhati-hatilah terhadap hadis yang lemah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.