Sunan Abi Dawud, hadis 402
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah
Riwayat
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، أَنَّ اللَّيْثَ، حَدَّثَهُمْ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاَةِ " . قَالَ ابْنُ مَوْهَبٍ " بِالصَّلاَةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ " .
Telah menceritakan kepada kami Yazid bin Khalid bin Mauhab al-Hamdani dan Qutaibah bin Sa'id ats-Tsaqafi, bahawa al-Laits telah menceritakan kepada mereka daripada Ibnu Syihab, daripada Sa'id bin al-Musayyib dan Abu Salamah, daripada Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:
"Apabila panas menjadi terik, maka tangguhkanlah solat sehingga cuaca menjadi sejuk." Ibnu Mauhab berkata: "...solat, kerana sesungguhnya kepanasan yang terik itu adalah daripada hembusan api Neraka Jahanam."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ketika cuaca sangat panas, solat Zuhur ditangguhkan sehingga keadaan menjadi lebih sejuk dengan ketara.
Tangguhkan solat sehingga bahang yang paling kuat berlalu dan keadaan menjadi lebih sejuk.
Kepanasan melampau yang menjadi perkara dalam panduan riwayat ini.
Solat fardu pada tengah hari.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa disunatkan menangguhkan solat Zuhur apabila cuaca panas berterusan dan sangat terik sehingga keadaan menjadi lebih sejuk. Huraian riwayat ini mengaitkan kepanasan tersebut dengan Jahannam. Penangguhan ini bertujuan memberikan keringanan kepada masyarakat dan bukan bermaksud solat boleh dilakukan di luar waktu yang telah ditetapkan. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan penerapan dan syaratnya secara terperinci, termasuk keadaan masjid dan jemaah.
- Ketika cuaca sangat panas, ikuti panduan ini untuk menunaikan Zuhur apabila penangguhan dalam waktu solat memberikan keringanan.
- Pastikan penangguhan tidak menyebabkan waktu solat yang ditetapkan terlepas.
- Ketika solat berjemaah, ambil kira kesukaran yang ditanggung oleh jemaah.
Riwayat sahih ini turut membincangkan penangguhan solat tengah hari ketika cuaca sangat panas dan membantu meletakkan panduan tersebut dalam konteksnya.
Sunan Abi Dawud · #401 (Sahih)Riwayat ini menyokong anjuran menunggu sehingga keadaan lebih sejuk sebelum menunaikan solat tengah hari.
Sunan Abi Dawud · #403 (Hasan Sahih)Riwayat ini menyebut bahawa Bilal biasanya melaungkan azan untuk Zuhur dan memberikan konteks tambahan tentang amalan solat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.