Pakaian · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4041

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pakaian
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ حُلَّةَ إِسْتَبْرَقٍ ‏.‏ وَقَالَ فِيهِ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهِ بِجُبَّةِ دِيبَاجٍ وَقَالَ ‏ "‏ تَبِيعُهَا وَتُصِيبُ بِهَا حَاجَتَكَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Salih, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Yunus dan Amru bin al-Harith, daripada Ibnu Syihab, daripada Salim bin Abdullah, daripada bapanya, dengan kisah ini. Beliau berkata:

"Sepersalinan pakaian sutera tebal." Dan beliau menyebut di dalamnya: "Kemudian Baginda mengutuskan kepadanya jubah sutera dan bersabda: 'Juallah ia dan gunakanlah hasilnya untuk memenuhi keperluanmu.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Pakaian broked sutera boleh dijual untuk memenuhi sesuatu keperluan.

Penjelasan perkataan yang sukar
broked

Kain mahal dengan tenunan mewah, yang dalam konteks ini diperbuat daripada sutera.

jubba

Pakaian luar yang longgar dan dipakai di atas pakaian lain.

keperluan

Sesuatu yang diperlukan oleh seseorang; hasil jualannya boleh digunakan untuk tujuan itu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa larangan lelaki memakai sutera tidak bermaksud mereka tidak boleh memilikinya atau menjualnya. Perintah menjual broked itu menjelaskan bahawa hasil jualannya boleh digunakan untuk keperluan yang dibenarkan. Empat mazhab fiqh Sunni membincangkan hukum sutera dan pakaian berdasarkan beberapa riwayat; teks ini sahaja tidak memberikan keizinan umum untuk memakai sutera.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bezakan antara memakai pakaian yang dilarang dengan menjualnya untuk tujuan yang dibenarkan.
  2. Urus harta yang bernilai dengan bertanggungjawab dan gunakan hasilnya untuk keperluan yang nyata.
  3. Jangan membuat kesimpulan umum daripada keizinan khusus tanpa mengambil kira riwayat lain yang berkaitan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.