Pakaian · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4042

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pakaian
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، قَالَ كَتَبَ عُمَرُ إِلَى عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْحَرِيرِ إِلاَّ مَا كَانَ هَكَذَا وَهَكَذَا أُصْبُعَيْنِ وَثَلاَثَةً وَأَرْبَعَةً ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad, telah menceritakan kepada kami Asim al-Ahwal, daripada Abu Uthman an-Nahdi, beliau berkata: Umar telah menulis surat kepada Utbah bin Farqad bahawa Nabi ﷺ melarang pemakaian sutera kecuali sekadar ini dan ini, iaitu selebar dua, tiga, dan empat jari.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sutera dilarang, kecuali jalur sempit selebar dua hingga empat jari.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sutera

Yang dimaksudkan di sini ialah pakaian sutera yang dipakai oleh lelaki.

Dua, tiga atau empat jari

Ukuran bagi lebar jalur sutera yang dibenarkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa lelaki tidak boleh memakai pakaian sutera, kecuali hiasan terhad yang lebarnya tidak melebihi ukuran yang disebutkan. Empat mazhab fiqah Sunni membincangkan pengecualian ini dalam aturan pakaian lelaki; kuantiti yang dibenarkan tetap terbatas dan bukan kebenaran umum untuk memakai sutera.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Periksa pakaian lelaki dan pastikan hiasan sutera tidak melebihi lebar terhad yang disebutkan.
  2. Jangan jadikan pengecualian yang ditetapkan dengan jelas sebagai kebenaran umum untuk memakai pakaian sutera.
  3. Jika ragu-ragu tentang sesuatu pakaian, dapatkan nasihat daripada ulama yang berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.