Pakaian · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4043

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pakaian
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ أُهْدِيَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُلَّةٌ سِيَرَاءُ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَىَّ فَلَبِسْتُهَا فَأَتَيْتُهُ فَرَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ وَقَالَ ‏ "‏ إِنِّي لَمْ أُرْسِلْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا ‏"‏ ‏.‏ وَأَمَرَنِي فَأَطَرْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Abu Aun, beliau berkata: Aku mendengar Abu Salih menceritakan daripada Ali radhiallahu anhu, beliau berkata: Telah dihadiahkan kepada Rasulullah ﷺ sehelai jubah yang mengandungi sutera, lalu Baginda mengirimkannya kepadaku. Maka aku memakainya dan datang menemui Baginda. Namun, aku melihat kemarahan pada wajah Baginda, lalu Baginda bersabda:

"Sesungguhnya aku tidak mengirimkannya kepadamu untuk kamu pakai." Kemudian Baginda memerintahkanku, lalu aku membahagikan jubah tersebut dalam kalangan isteri-isteriku.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ali membahagikan pakaian sutera itu kepada isteri-isterinya atas perintah Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
pakaian daripada sutera

Pakaian yang kainnya mengandungi sutera.

membahagikannya kepada isteri-isteriku

Ali memberikan pakaian itu kepada isteri-isterinya dan bukannya memakainya sendiri.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa lelaki tidak boleh memakai pakaian sutera, manakala sutera dibenarkan untuk wanita. Nabi ﷺ mengirimkan pakaian itu kepada Ali dengan tujuan supaya pakaian tersebut dibahagikan kepada isteri-isterinya; pada mulanya, Ali tidak memahami maksud itu. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf larangan umum bagi lelaki memakai sutera, dengan pengecualian yang diketahui seperti keperluan perubatan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila memakai pakaian sutera, periksa sama ada terdapat pengecualian atau batasan agama yang terpakai.
  2. Mintalah penjelasan apabila hadiah atau arahan tidak jelas.
  3. Ikuti petunjuk Nabi ﷺ yang jelas dan laksanakannya dengan teliti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.