Sunan Abi Dawud, hadis 4046
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، بِهَذَا زَادَ وَلاَ أَقُولُ نَهَاكُمْ .
Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad, daripada Muhammad bin Amr, daripada Ibrahim bin Abdullah, dengan sanad ini; beliau menambah: "Dan aku tidak mengatakan bahawa baginda melarang kamu."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Tambahan ini menjelaskan bahawa Nabi ﷺ tidak menyatakan suatu larangan.
Lafaz tambahan yang dimasukkan oleh seorang perawi ke dalam teks yang telah disebutkan.
Dianggap tidak dibenarkan menurut syariat Islam.
Para ulama memahami tambahan ini sebagai penjelasan penting: teguran atau nasihat tidak semestinya menjadi larangan dari segi hukum. Ketika merumuskan sesuatu hukum, para fuqaha menilai keseluruhan riwayat serta dalil-dalil lain. Empat mazhab fiqh Sunni juga membezakan antara larangan dengan anjuran atau kemakruhan.
- Bezakan antara menegur sesuatu dengan menetapkannya sebagai larangan.
- Baca tambahan dalam sesuatu riwayat bersama teks utama sebelum merumuskan hukum.
- Apabila mendengar sesuatu pandangan agama, tanyakan dalil dan lafaz yang tepat.
Riwayat sahih ini mengandungi teks utama yang berkaitan; versi yang dibincangkan menambah penjelasan bahawa penuturnya tidak mengatakan perkara itu dilarang.
Sunan Abi Dawud · #4045 (Sahih)Versi sahih ini meriwayatkan hadis yang sama melalui sanad yang lain dan membantu menjelaskan konteks lafaz tambahan tersebut.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.