Sunan Abi Dawud, hadis 4045
Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Muhammadmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Ibrahim ibn Abdullah ibn Hunaynإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ
- 6Ayahnya, Abdullahأَبِيهِ
- 7Ali ibn Abu Talibعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ
- 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي الْمَرْوَزِيَّ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا قَالَ عَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ .
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Muhammad, iaitu al-Marwazi, telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ma'mar, daripada az-Zuhri, daripada Ibrahim bin Abdullah bin Hunain, daripada bapanya, daripada Ali bin Abi Talib radhiyallahu 'anhu, daripada Nabi ﷺ dengan hadis ini, beliau bersabda mengenai larangan membaca al-Quran ketika rukuk dan sujud.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang bacaan al-Quran ketika rukuk dan sujud.
Kedudukan solat apabila seseorang membongkok dan mengagungkan Allah.
Kedudukan solat apabila seseorang berlutut dan meletakkan dahi di bumi.
Melafazkan ayat-ayat al-Quran dengan suara kuat atau perlahan.
Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa ayat-ayat al-Quran tidak dibaca sebagai tilawah ketika rukuk dan sujud. Dalam kedudukan tersebut, yang sesuai ialah pujian dan doa; bacaan solat yang ditetapkan untuknya bukan pengganti tilawah al-Quran pada bahagian lain dalam solat. Mazhab-mazhab fiqah berbeza dalam beberapa perincian, seperti membaca ayat dengan niat berdoa, tetapi menerima larangan umum terhadap bacaan al-Quran biasa dalam kedudukan tersebut.
- Ketika rukuk dan sujud, amalkan pujian serta doa yang ditetapkan dan jangan membaca ayat al-Quran.
- Pelajari bacaan solat bagi setiap kedudukan secara berasingan supaya setiap kedudukan mempunyai bentuk ibadah yang sesuai.
- Huraikan persoalan solat dengan mengambil kira riwayat serta penjelasan ulama yang diiktiraf.
Riwayat sahih daripada Ali ibn Abi Talib ini menyampaikan larangan yang sama terhadap bacaan al-Quran ketika rukuk dan sujud.
Sunan Abi Dawud · #4044 (Sahih)Riwayat sahih lain daripada Ali ini juga membincangkan petunjuk Nabi ﷺ tentang bacaan dan pujian ketika rukuk dan sujud.
Sunan Abi Dawud · #4046 (Hasan Sahih)Riwayat ini menyampaikan perkara yang sama dan menambah penjelasan tentang penerapan larangan tersebut.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.