Sunan Abi Dawud, hadis 405
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Riwayat
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ وَالْعَوَالِي عَلَى مِيلَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةٍ . قَالَ وَأَحْسَبُهُ قَالَ أَوْ أَرْبَعَةٍ .
Telah menceritakan kepada kami al-Hasan bin Ali, telah menceritakan kepada kami Abd al-Razzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ma'mar, daripada al-Zuhri, beliau berkata:
"Al-'Awali terletak sejauh dua atau tiga batu." Beliau berkata lagi: "Dan aku menyangka beliau berkata: atau empat batu."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Az-Zuhri menerangkan sejauh mana al-‘Awali dari Madinah.
Kawasan penempatan di sebelah timur Madinah.
Ukuran jarak lama; panjang tepatnya berbeza mengikut penggunaan dan konteks.
Riwayat yang berakhir pada seorang tabi'in daripada generasi selepas para sahabat.
Teks ini ialah maklumat geografi daripada az-Zuhri: menurut beliau, al-‘Awali terletak dua atau tiga mil dari Madinah, dengan sebutan tambahan tentang empat mil. Oleh sebab ini bukan kenyataan tentang hukum solat, teks ini sahaja tidak dapat menetapkan had jarak untuk memendekkan solat. Para ulama merumuskan hukum sedemikian daripada riwayat dan dalil fiqh yang secara langsung membincangkan solat ketika bermusafir.
- Ketika mengkaji solat musafir, bezakan maklumat geografi daripada teks yang benar-benar menetapkan sesuatu hukum.
- Apabila mencatat jarak lama, ambil kira unit dan konteks yang digunakan; satu mil dalam sumber terdahulu tidak semestinya sama dengan jarak moden.
Riwayat sahih ini menerangkan bahawa Nabi ﷺ menunaikan solat ‘Asar ketika matahari masih tinggi; ia berkaitan dengan tema solat dalam bahagian ini.
Sunan Abi Dawud · #407 (Sahih)Riwayat sahih daripada ‘Aishah ini menerangkan amalan Nabi ﷺ berkaitan solat dan memberikan konteks yang lebih luas bagi bab ini.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.