Sunan Abi Dawud, hadis 404
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُرْتَفِعَةٌ حَيَّةٌ وَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ .
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami al-Laith, daripada Ibn Syihab, daripada Anas bin Malik, bahawa beliau memberitahunya bahawa Rasulullah ﷺ pernah menunaikan solat Asar sedangkan matahari masih tinggi, putih bersinar dan terang benderang. Seseorang yang pergi ke al-'Awali pun tiba di sana sedangkan matahari masih tinggi.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menunaikan solat Asar ketika matahari masih tinggi dan bersinar terang.
Solat fardu pada waktu petang yang ditunaikan selepas Zuhur.
Kawasan yang mempunyai petempatan di luar Madinah.
Gambaran matahari yang masih bersinar kuat dan memberikan kehangatan.
Para ulama memahami keterangan ini sebagai petunjuk bahawa Nabi ﷺ menunaikan solat Asar pada bahagian awal waktunya, ketika matahari masih tinggi. Riwayat ini menekankan kepentingan menunaikan solat pada waktunya dan tidak melewatkannya sehingga sejurus sebelum matahari terbenam. Batas waktu Asar yang tepat dihuraikan dengan lebih lanjut berdasarkan riwayat-riwayat lain dan penjelasan fiqh.
- Rancang hari anda supaya solat Asar dapat ditunaikan dalam waktunya tanpa kelewatan yang tidak perlu.
- Gunakan gambaran tentang matahari sebagai konteks, tetapi tentukan waktu solat berdasarkan petunjuk masa yang dipercayai dan kalendar solat yang diiktiraf.
- Bantu ahli keluarga atau rakan sekerja menyediakan ruang untuk solat sebelum hari berakhir.
Riwayat sahih daripada bab yang sama ini memberikan maklumat tambahan tentang waktu Nabi ﷺ menunaikan solat Asar.
Sunan Abi Dawud · #405 (Sahih Maqtu)Riwayat ini menjelaskan jarak al-ʿAwali dan membantu memahami tempoh perjalanan dalam keterangan tersebut.
Sunan Abi Dawud · #406 (Sahih Maqtu)Riwayat ini menerangkan bahawa matahari digambarkan sebagai ‘hidup’ apabila kehangatannya masih terasa.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.