Pakaian · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4053

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Pakaian
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - فِي آخَرِينَ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، نَحْوَهُ وَالأَوَّلُ أَشْبَعُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, — bersama perawi-perawi lain — mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada az-Zuhri, daripada Urwah, daripada Aisyah, dengan lafaz yang serupa; dan riwayat pertama adalah lebih lengkap.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Petikan ini membandingkan dua sanad dan menyatakan bahawa riwayat yang pertama lebih lengkap.

Penjelasan perkataan yang sukar
sanad

Rangkaian perawi yang menyampaikan sesuatu perkataan atau khabar.

lebih lengkap

Versi pertama mengandungi lebih banyak bahagian daripada teks yang diriwayatkan berbanding versi yang sebanding dengannya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis membandingkan pelbagai sanad dan versi teks untuk menentukan susunan yang lebih lengkap. Pernyataan bahawa versi pertama lebih lengkap ialah pemerhatian kritikan teks dan tidak dengan sendirinya menjadikan riwayat yang dinilai lemah ini sebagai bukti kewajipan atau larangan. Riwayat Sahih berkaitan yang tersedia membincangkan topik lain, maka riwayat tersebut tidak menetapkan hukum pakaian.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila menilai berita agama, periksa sanad dan teksnya dengan teliti.
  2. Asaskan kewajipan atau larangan pada bukti yang boleh dipercayai dan jangan meletakkan makna pada riwayat lemah melebihi apa yang dapat disokongnya.
  3. Sampaikan ilmu agama dengan cermat dan nyatakan dengan jelas apabila sesuatu teks dinilai lemah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.