Pakaian · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4055

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pakaian
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا خُصَيْفٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الثَّوْبِ الْمُصْمَتِ مِنَ الْحَرِيرِ فَأَمَّا الْعَلَمُ مِنَ الْحَرِيرِ وَسَدَى الثَّوْبِ فَلاَ بَأْسَ بِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibn Nufail, telah menceritakan kepada kami Zuhair, telah menceritakan kepada kami Khusaif, daripada Ikrimah, daripada Ibn Abbas, beliau berkata:

"Sesungguhnya Rasulullah ﷺ hanya melarang pakaian yang diperbuat sepenuhnya daripada sutera. Adapun hiasan tepi daripada sutera dan benang lungsin kain, maka tiada masalah mengenainya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Pakaian yang sepenuhnya daripada sutera dilarang, tetapi hiasan sutera yang terhad dibenarkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
sepenuhnya daripada sutera

Pakaian yang kainnya terdiri sepenuhnya daripada sutera.

hiasan

Jalur atau kelepet hiasan daripada sutera pada pakaian.

benang lungsin

Benang yang memanjang dan membentuk asas kain tenunan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada penjelasan Ibn Abbas bahawa larangan itu tidak terpakai tanpa perbezaan pada setiap pakaian yang mengandungi sutera: beliau menyebut pakaian yang sepenuhnya daripada sutera sebagai dilarang, manakala hiasan sutera dan sutera pada benang lungsin dibenarkan. Penerapan tepat pengecualian dan batasnya dibincangkan dengan lebih lanjut dalam mazhab-mazhab fiqh; riwayat ini sahaja tidak menetapkan ukuran tertentu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila menilai pakaian sutera, periksa sama ada pakaian itu sepenuhnya daripada sutera atau hanya mempunyai kelepet atau bahagian daripada sutera.
  2. Ketika mengamalkan hukum agama, bezakan antara kaedah umum dengan pengecualian yang disebut dalam riwayat.
  3. Rujuk penjelasan yang boleh dipercayai jika penerapan hukum ini terhadap pakaian sutera tertentu tidak jelas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.