Pakaian · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4056

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pakaian
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى، - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَلِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فِي قُمُصِ الْحَرِيرِ فِي السَّفَرِ مِنْ حِكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami an-Nufaili, telah menceritakan kepada kami Isa — iaitu Ibnu Yunus — daripada Sa'id bin Abi Arubah, daripada Qatadah, daripada Anas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah memberikan keringanan kepada Abdurrahman bin Auf dan Zubair bin al-Awwam untuk memakai baju sutera ketika dalam perjalanan kerana penyakit gatal yang menimpa mereka berdua.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ketika mengalami kegatalan yang teruk, Nabi ﷺ membenarkan pemakaian baju sutera buat sementara waktu.

Latar belakang & sebab

Abd al-Rahman ibn Awf dan al-Zubair ibn al-Awwam mengalami kegatalan; Nabi ﷺ membenarkan mereka memakai baju sutera semasa dalam perjalanan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rukhṣah (kelonggaran)

Pengecualian yang dibenarkan oleh hukum Islam daripada peraturan umum.

Baju sutera

Baju yang diperbuat daripada sutera; pada asasnya, lelaki dilarang memakai sutera.

Kegatalan

Gangguan fizikal yang disebut dalam riwayat ini sebagai sebab keizinan tersebut.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa keperluan perubatan atau gangguan yang berat boleh mengharuskan pengecualian daripada larangan lelaki memakai sutera. Keizinan itu berkait dengan keperluan dan bukan kebenaran umum untuk memakai sutera. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan syarat dan skop tepat bagi pengecualian seperti ini; riwayat itu sendiri menyebut kegatalan dan perjalanan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika gangguan berterusan, dapatkan nasihat daripada profesional perubatan yang bertauliah dan, jika perlu, bincangkan pakaian yang sesuai sebagai rawatan.
  2. Hadkan pengecualian agama kepada keperluan yang membolehkan pengecualian itu diberikan.
  3. Semasa memilih pakaian, pertimbangkan peraturan umum serta pengecualian yang diiktiraf.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.