Pakaian · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4059

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pakaian
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Jabir

Sahih (dipercayai)
  1. 1Nasr ibn Alimeriwayatkannya kepada Abu Dawudنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abu Ahmadأَبُو أَحْمَدَ
  3. 3Mis'arمِسْعَرٌ
  4. 4Abd al‑Malik ibn Maysaraعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ
  5. 5Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
  6. 6Jabirجَابِرٍ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، - يَعْنِي الزُّبَيْرِيَّ - حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَنْزِعُهُ عَنِ الْغِلْمَانِ، وَنَتْرُكُهُ، عَلَى الْجَوَارِي ‏.‏ قَالَ مِسْعَرٌ فَسَأَلْتُ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ عَنْهُ فَلَمْ يَعْرِفْهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Nasr bin Ali, telah menceritakan kepada kami Abu Ahmad — iaitu az-Zubairi — telah menceritakan kepada kami Mis'ar, daripada Abdul Malik bin Maysarah, daripada Amru bin Dinar, daripada Jabir, beliau berkata:

"Kami pernah menanggalkan sutera daripada kanak-kanak lelaki dan membiarkannya dipakai oleh kanak-kanak perempuan." Mis'ar berkata: "Aku bertanya kepada Amru bin Dinar mengenainya, tetapi beliau tidak mengetahuinya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jabir meriwayatkan bahawa sutera ditanggalkan daripada kanak-kanak lelaki dan dibiarkan pada kanak-kanak perempuan.

Penjelasan perkataan yang sukar
sutera

Kain halus yang dibuat daripada benang sutera.

kanak-kanak lelaki dan perempuan

Kanak-kanak yang pakaiannya dibincangkan dalam riwayat ini.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini adanya perbezaan hukum sutera untuk kanak-kanak lelaki dan perempuan: sutera ditanggalkan daripada kanak-kanak lelaki dan dibiarkan pada kanak-kanak perempuan. Hukum umum bahawa lelaki tidak boleh memakai sutera, manakala wanita boleh memakainya, turut disokong oleh riwayat-riwayat lain. Para fuqaha membincangkan penerapan khusus hukum ini terhadap kanak-kanak dan tanggungjawab penjaga mereka dalam kerangka mazhab masing-masing.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika memilih pakaian kanak-kanak, perhatikan panduan Islam tentang sutera dan bezakan antara kanak-kanak lelaki dengan perempuan.
  2. Bincangkan peraturan berpakaian dengan kanak-kanak secara tenang dan mudah difahami.
  3. Sandarkan hukum agama pada riwayat yang boleh dipercayai dan rujuk ulama yang berkelayakan jika ada keraguan praktikal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.