Pakaian · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4060

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pakaian
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ قُلْنَا لأَنَسٍ - يَعْنِي ابْنَ مَالِكٍ - أَىُّ اللِّبَاسِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ أَعْجَبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ الْحِبَرَةُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hudbah bin Khalid al-Azdi, telah menceritakan kepada kami Hammam, daripada Qatadah, beliau berkata: Kami bertanya kepada Anas — iaitu Ibnu Malik —

"Pakaian apakah yang paling disukai atau paling digemari oleh Rasulullah ﷺ?" Beliau menjawab: "Al-Hibarah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyukai jubah hibrah yang berjalur.

Penjelasan perkataan yang sukar
hibrah

Jubah atau kain berjalur yang dipakai sebagai pakaian.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama mengambil kesimpulan daripada riwayat ini bahawa pakaian yang kemas dan elok dibolehkan, dan kesederhanaan tidak bermaksud seseorang perlu menjauhi pakaian yang cantik. Kesukaan Nabi ﷺ terhadap hibrah tidak menjadikan pakaian ini wajib; riwayat ini menyebut pilihan peribadi dan tidak menetapkan warna atau gaya tertentu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih pakaian yang kemas dan sesuai, tanpa menjadikan kemewahan sebagai matlamat tersendiri.
  2. Hargai teladan Nabi, tetapi jangan menganggap pilihan peribadi Baginda tentang pakaian sebagai kewajipan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.