Pakaian · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4074

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pakaian
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ صَنَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بُرْدَةً سَوْدَاءَ فَلَبِسَهَا فَلَمَّا عَرَقَ فِيهَا وَجَدَ رِيحَ الصُّوفِ فَقَذَفَهَا ‏.‏ قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَكَانَ تُعْجِبُهُ الرِّيحُ الطَّيِّبَةُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir, telah mengkhabarkan kepada kami Hammam, daripada Qatadah, daripada Mutharrif, daripada Aisyah - radiallahu 'anha - beliau berkata:

"Aku telah membuatkan untuk Rasulullah ﷺ sehelai jubah hitam, lalu baginda memakainya. Apabila baginda berpeluh ketika memakainya, baginda terbau bau bulu biri-biri, lalu baginda menanggalkannya." Perawi berkata: "Dan aku rasa beliau bersabda: 'Baginda menyukai bau yang harum.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengelakkan pakaian yang berbau tidak menyenangkan dan menyukai bau yang harum.

Penjelasan perkataan yang sukar
burdah

Jubah atau kain selendang.

bulu biri-biri

Serat yang digunakan untuk membuat jubah itu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa mengutamakan bau yang harum dan mengelakkan bau yang mengganggu termasuk dalam adab yang baik. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa harus menanggalkan pakaian apabila baunya tidak menyenangkan; riwayat ini tidak menetapkan larangan umum terhadap pakaian bulu biri-biri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Basuh atau tukar pakaian apabila peluh atau bahannya menyebabkan bau yang mengganggu.
  2. Hormati orang lain dengan menjaga kebersihan diri dan pakaian.
  3. Pilih bau yang harum tanpa mengganggu orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.