Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 41

Diriwayatkan oleh Khuzaymah ibn Thabit. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Khuzaymah ibn Thabit

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خُزَيْمَةَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ الاِسْتِطَابَةِ فَقَالَ ‏ "‏ بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا رَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad an-Nufaili, telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah, daripada Hisyam bin Urwah, daripada Amru bin Khuzaimah, daripada Umarah bin Khuzaimah, daripada Khuzaimah bin Thabit, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah ditanya mengenai beristinja, lalu Baginda bersabda:

"Dengan tiga batu yang tidak mengandungi najis." Abu Dawud berkata: Demikianlah riwayat Abu Usamah dan Ibnu Numair daripada Hisyam, iaitu Ibnu Urwah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Bersuci selepas membuang air dilakukan dengan tiga batu yang bersih.

Penjelasan perkataan yang sukar
istitabah

Membersihkan bahagian sulit selepas membuang air kecil atau besar.

batu

Bahan untuk menghilangkan najis; riwayat ini menyebut batu yang tidak tercemar oleh najis.

najis

Tahi manusia atau haiwan; batu yang tercemar dengannya tidak sesuai digunakan untuk bersuci.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan bahawa bahan untuk bersuci mestilah bersih dan tiga batu ialah bilangan yang ditetapkan apabila menggunakan bahan pepejal. Mazhab-mazhab fikah membincangkan syarat-syarat lanjut, termasuk menghilangkan najis dan mengelakkan bahan yang dilarang; air juga merupakan cara bersuci yang sah. Riwayat ini tidak menetapkan bahawa hanya batu boleh digunakan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Gunakan bahan yang bersih dan tidak tercemar oleh najis untuk bersuci selepas membuang air.
  2. Bersihkan dengan teliti dan hilangkan najis; gunakan air apabila tersedia dan mudah digunakan.
  3. Asingkan bahan pembersih daripada benda yang bersentuhan dengan makanan atau digunakan setiap hari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.