Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 42

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْمُقْرِئُ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى التَّوْأَمُ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ التَّوْأَمُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ بَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ عُمَرُ خَلْفَهُ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَقَالَ ‏"‏ مَا هَذَا يَا عُمَرُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ هَذَا مَاءٌ تَتَوَضَّأُ بِهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id dan Khalaf bin Hisyam al-Muqri', keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yahya at-Tau'am. Dan telah menceritakan kepada kami Amru bin Aun, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Abu Yaqub at-Tau'am, daripada Abdullah bin Abi Mulaikah, daripada ibunya, daripada Aisyah radhiallahu anha, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah membuang air kecil, lalu Umar berdiri di belakang baginda dengan membawa satu bekas air. Baginda bertanya:

"Apakah ini wahai Umar?" Umar menjawab: "Ini adalah air untuk tuan berwuduk." Baginda bersabda: "Aku tidak diperintahkan untuk berwuduk setiap kali selepas membuang air kecil. Sekiranya aku melakukannya, nescaya ia akan menjadi sunnah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyatakan bahawa wuduk tidak wajib dilakukan selepas setiap kali membuang air kecil.

Penjelasan perkataan yang sukar
wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan oleh umat Islam sebelum solat.

sunnah

Amalan atau cara Nabi ﷺ yang diikuti sebagai teladan.

Pengajaran menurut para ulama

Para fuqaha menyimpulkan daripada peraturan umum bersuci bahawa membuang air kecil membatalkan wuduk, tetapi seseorang tidak perlu berwuduk semula selepas setiap kali membuang air kecil selagi dia tidak mahu menunaikan solat atau melakukan amalan yang mensyaratkan wuduk. Empat mazhab fiqh Sunni menganggap membersihkan tempat yang terkena najis dan berwuduk untuk solat sebagai perkara yang berasingan. Oleh sebab riwayat khusus ini lemah, hukum-hukum tersebut bersandarkan dalil yang lebih kuat dan bukan teks ini sahaja.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Selepas membuang air kecil, bersihkan tempat yang terkena najis dan berwuduklah apabila hendak menunaikan solat.
  2. Bezakan kebersihan tubuh daripada wuduk ritual; kedua-duanya bukan amalan yang sama.
  3. Sandarkan kewajipan agama pada dalil yang kuat dan jangan anggap riwayat lemah sebagai perintah yang tersendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.