Pakaian · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4100

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Pakaian
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّهَا ذَكَرَتْ نِسَاءَ الأَنْصَارِ فَأَثْنَتْ عَلَيْهِنَّ وَقَالَتْ لَهُنَّ مَعْرُوفًا وَقَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ سُورَةُ النُّورِ عَمَدْنَ إِلَى حُجُورٍ - أَوْ حُجُوزٍ شَكَّ أَبُو كَامِلٍ - فَشَقَقْنَهُنَّ فَاتَّخَذْنَهُ خُمُرًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Kamil, telah menceritakan kepada kami Abu Awanah, daripada Ibrahim bin Muhajir, daripada Safiyyah binti Syaibah, daripada Aisyah radhiallahu anha bahawa beliau menyebut tentang wanita-wanita Ansar lalu memuji mereka dan mengucapkan kata-kata yang baik terhadap mereka. Beliau berkata:

"Apabila turun Surah An-Nur, mereka segera mengambil kain tabir — atau kain ikat pinggang, Abu Kamil ragu-ragu mengenainya — lalu mengoyakkannya dan menjadikannya sebagai tudung kepala (khimar)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Wanita Ansar mengenakan penutup kepala apabila Surah an-Nur diturunkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ansar

Penduduk Madinah yang menyokong Nabi ﷺ dan umat Islam dari Mekah.

Surah an-Nur

Surah kedua puluh empat dalam al-Quran.

Tudung kepala

Kain yang digunakan untuk menutup kepala.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama menyebut tindak balas wanita Ansar yang digambarkan ini sebagai contoh kesediaan mereka untuk mematuhi panduan agama. Oleh sebab riwayat khusus ini lemah, para fuqaha daripada empat mazhab Sunni tidak menjadikan teks ini sebagai asas bagi hukum pakaian yang tersendiri; mereka merumuskan hukum penutupan aurat daripada al-Quran dan riwayat yang boleh dipercayai.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari panduan berpakaian daripada sumber yang boleh dipercayai dan mintalah penjelasan daripada ulama yang berkelayakan jika ada perkara yang kurang jelas.
  2. Buat pilihan praktikal tentang pakaian sopan yang sesuai dengan keadaan anda dan panduan agama yang diiktiraf.
  3. Hargai kesediaan masyarakat Islam yang terawal untuk mengamalkan petunjuk agama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.