Pakaian · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4105

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pakaian
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، مَوْهَبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ، اسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْحِجَامَةِ فَأَمَرَ أَبَا طَيْبَةَ أَنْ يَحْجُمَهَا ‏.‏ قَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ كَانَ أَخَاهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ أَوْ غُلاَمًا لَمْ يَحْتَلِمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id dan Ibnu Mauhab, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Laits, daripada Abu Az-Zubair, daripada Jabir, bahawa Ummu Salamah telah meminta izin kepada Rasulullah ﷺ untuk berbekam. Maka baginda memerintahkan Abu Taibah agar membekamnya. Perawi berkata: Aku menyangka beliau mengatakan bahawa Abu Taibah itu adalah saudara susuan Ummu Salamah atau seorang kanak-kanak yang belum baligh.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Umm Salamah meminta izin untuk menjalani rawatan bekam lalu dirawat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Bekam

Rawatan tradisional yang mengeluarkan darah melalui torehan kecil; juga dikenali sebagai hijamah.

Saudara susuan

Seseorang yang mempunyai hubungan kekeluargaan melalui penyusuan, yang membawa larangan perkahwinan seperti dengan kerabat tertentu.

Akil baligh

Peringkat kehidupan apabila seseorang mencapai kematangan menurut hukum Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa seorang wanita boleh meminta izin untuk menerima rawatan perubatan dan seorang lelaki boleh merawatnya apabila terdapat keperluan yang diiktiraf serta urusan dilakukan dengan cermat. Penyebutan hubungan susuan atau usia muda menjelaskan mengapa Abu Taybah dipilih dalam keadaan ini; para fuqaha tidak menganggapnya sebagai kebenaran umum untuk melakukan sentuhan yang tidak wajar. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan rawatan oleh orang yang berlainan jantina berdasarkan peraturan tentang keperluan, privasi dan mengehadkan sentuhan fizikal kepada kadar yang diperlukan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Untuk mendapatkan rawatan, minta izin dan bincangkan terlebih dahulu perkara yang perlu dilakukan oleh petugas kesihatan.
  2. Jika sesuai, pilih petugas kesihatan yang sama jantina serta pelihara privasi dan batas fizikal.
  3. Jika rawatan oleh petugas kesihatan berlainan jantina diperlukan, hadkan sentuhan dan pendedahan tubuh kepada apa yang diperlukan untuk rawatan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.