Sunan Abi Dawud, hadis 4109
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aishah
Riwayat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ وَأَخْرَجَهُ فَكَانَ بِالْبَيْدَاءِ يَدْخُلُ كُلَّ جُمُعَةٍ يَسْتَطْعِمُ .
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Salih, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Yunus, daripada Ibnu Syihab, daripada Urwah, daripada Aishah, dengan hadis ini, dan beliau menambah: Lalu baginda ﷺ mengusirnya, maka dia tinggal di al-Baida', datang setiap hari Jumaat untuk meminta makanan.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Lelaki yang dibuang negeri itu tinggal di luar Madinah dan meminta makanan setiap hari Jumaat.
Tempat di luar Madinah yang menurut riwayat ini menjadi tempat tinggal lelaki tersebut.
Dia diusir dari Madinah; keadaan hukum secara terperinci tidak dapat diketahui daripada teks ini sahaja.
Meminta makanan kerana seseorang memerlukannya.
Riwayat ini menggambarkan tindakan tertentu terhadap seorang lelaki tertentu dan pada masa yang sama menyebut bahawa dia sering meminta makanan. Daripada kisah yang lebih luas, para ulama menyimpulkan bahawa kuasa dan disiplin dalam masyarakat hendaklah dilaksanakan dengan mengambil kira kesannya terhadap pihak yang terlibat. Teks ini sahaja tidak memberikan kuasa umum untuk membuang negeri orang atau menahan makanan daripada golongan yang memerlukan.
- Nilai tindakan disiplin dengan teliti dan pertimbangkan juga kesannya terhadap orang yang terlibat.
- Jangan biarkan orang yang meminta makanan tanpa bantuan; berikan makanan atau salurkan kepada bantuan yang sesuai.
- Apabila menerapkan sesuatu riwayat, bezakan antara peristiwa khusus dengan kaedah umum.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.