Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 411

Diriwayatkan oleh Zayd ibn Thabit. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannameriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Amr ibn Abu Hakimعَمْرُو بْنُ أَبِي حَكِيمٍ
  5. 5Az‑Zibriqanالزِّبْرِقَانَ
  6. 6Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
  7. 7Zayd ibn Thabitزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، قَالَ سَمِعْتُ الزِّبْرِقَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ وَلَمْ يَكُنْ يُصَلِّي صَلاَةً أَشَدَّ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا فَنَزَلَتْ ‏{‏ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى ‏}‏ وَقَالَ ‏"‏ إِنَّ قَبْلَهَا صَلاَتَيْنِ وَبَعْدَهَا صَلاَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, telah menceritakan kepadaku Amru bin Abi Hakim, beliau berkata: Aku mendengar az-Zibriqan menceritakan daripada Urwah bin az-Zubair, daripada Zaid bin Tsabit, beliau berkata: Rasulullah ﷺ pernah menunaikan solat Zohor pada waktu tengah hari yang panas terik, dan tiada satu solat pun yang lebih berat bagi para sahabat Rasulullah ﷺ melainkan solat tersebut. Maka turunlah ayat: {Peliharalah segala solat dan solat pertengahan}. Dan Baginda bersabda:

"Sesungguhnya sebelum solat itu terdapat dua solat, dan selepasnya juga terdapat dua solat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Panas tengah hari menjadikan solat Zuhur berat, tetapi Allah memerintahkan agar solat-solat dipelihara.

Penjelasan perkataan yang sukar
Zuhur

Solat fardu pada tengah hari, yang ditunaikan selepas matahari tergelincir dari titik tertingginya.

solat pertengahan

Istilah dalam al-Quran 2:238 bagi salah satu solat yang diwajibkan; riwayat ini mengaitkan solat Zuhur dengan solat sebelum dan selepasnya.

panas tengah hari

Bahangan sekitar waktu tengah hari yang menyebabkan solat terasa berat bagi para sahabat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa solat hendaklah dipelihara dengan teliti, walaupun keadaan menjadikannya sukar. Kata-kata tentang dua solat sebelumnya dan dua solat selepasnya menghubungkan solat Zuhur dengan susunan solat harian; kata-kata itu sahaja tidak menghapuskan perbezaan pendapat yang diketahui tentang maksud tepat «solat pertengahan». Empat mazhab fiqh Sunni menekankan penunaian solat fardu pada waktunya; dalam menentukan solat pertengahan, mereka turut menimbangkan riwayat dan dalil yang lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Peliharalah waktu solat yang ditetapkan, walaupun kerja, panas atau keletihan menyukarkannya.
  2. Rancang hari anda supaya solat Zuhur tidak ditangguhkan tanpa sebab yang perlu.
  3. Bacalah ayat-ayat al-Quran tentang solat bersama penjelasan yang boleh dipercayai dan riwayat yang berkaitan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.