Sunan Abi Dawud, hadis 4121
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الْحَدِيثِ لَمْ يَذْكُرْ مَيْمُونَةَ قَالَ فَقَالَ " أَلاَ انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا " . ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُ لَمْ يَذْكُرِ الدِّبَاغَ .
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yazid, telah menceritakan kepada kami Ma'mar, daripada al-Zuhri, dengan hadis ini tanpa menyebut Maimunah. Beliau berkata:
"Mengapakah kamu tidak memanfaatkan kulitnya?" Kemudian beliau menyebutkan makna yang sama tetapi tidak menyebut tentang penyamakan.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Kulit haiwan yang mati boleh dimanfaatkan jika digunakan dengan cara yang dibenarkan.
Kulit haiwan, sama ada sebelum atau selepas diproses.
Proses merawat kulit supaya sesuai digunakan.
Ulama merumuskan daripada riwayat-riwayat tentang kulit haiwan bahawa kulit yang masih boleh dimanfaatkan tidak perlu dibuang tanpa sebab. Penilaian hukumnya bergantung pada asal kulit dan sama ada penyamakan diperlukan. Versi ini tidak menyebut penyamakan; riwayat lain membincangkan perkara itu secara jelas. Oleh itu, lafaz versi ini sahaja tidak wajar digunakan untuk menghukum semua jenis kulit secara sama rata.
- Jangan membuang bahan yang masih berguna dengan cuai; carilah dahulu cara yang dibenarkan untuk menggunakannya semula.
- Sebelum menggunakan produk haiwan, semak panduan agama tentang asal usul dan pemprosesannya.
- Ketika merumuskan hukum, bezakan riwayat ringkas daripada riwayat lain yang menghuraikan topik itu dengan lebih lanjut.
Riwayat sahih ini menerangkan galakan memanfaatkan kulit haiwan yang mati dan memberikan konteks tambahan kepada lafaz ringkas di sini.
Sunan Abi Dawud · #4123 (Sahih)Riwayat sahih daripada Ibn Abbas ini membincangkan penyamakan kulit dan membantu memahami perbezaan yang tidak disebut dalam versi ini.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.