Sunan Abi Dawud, hadis 4122
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ قَالَ مَعْمَرٌ وَكَانَ الزُّهْرِيُّ يُنْكِرُ الدِّبَاغَ وَيَقُولُ يُسْتَمْتَعُ بِهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ يَذْكُرِ الأَوْزَاعِيُّ وَيُونُسُ وَعُقَيْلٌ فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ الدِّبَاغَ وَذَكَرَهُ الزُّبَيْدِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَحَفْصُ بْنُ الْوَلِيدِ ذَكَرُوا الدِّبَاغَ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yahya bin Faris, telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, beliau berkata: Ma'mar berkata:
"Adalah Az-Zuhri mengingkari penyamakan dan beliau berkata: 'Kulit itu boleh dimanfaatkan dalam segala keadaan.'" Abu Daud berkata: Al-Auza'i, Yunus, dan Uqail tidak menyebut penyamakan dalam hadis Az-Zuhri, manakala Az-Zubaidi, Sa'id bin Abdul Aziz, dan Hafs bin Al-Walid menyebutkannya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Abu Dawud membandingkan versi-versi tentang penyamakan kulit dan mencatat perbezaannya.
Proses merawat kulit haiwan supaya dapat digunakan.
Penyampaian sesuatu berita melalui rangkaian perawi tertentu.
Abu Dawud menyatakan bahawa sesetengah perawi tidak menyampaikan keterangan tentang penyamakan kulit, manakala perawi lain menyebutkannya. Hal ini menunjukkan perbandingan yang teliti antara rangkaian periwayatan dan lafaz. Oleh itu, kesimpulan hukum tentang penggunaan kulit yang disamak juga memerlukan penelitian terhadap riwayat-riwayat lain serta penilaian terhadap teks dan rangkaian perawinya.
- Ketika mengkaji teks agama, bandingkan versi-versi periwayatan dengan teliti.
- Jangan jadikan catatan tentang variasi teks sebagai hukum umum tanpa sokongan tambahan.
- Bagi persoalan agama yang praktikal, dapatkan dalil daripada keseluruhan riwayat yang berkaitan.
Riwayat sahih daripada bab yang sama tentang kulit dan penyamakan ini memberikan konteks yang berkaitan dengan variasi yang dibandingkan oleh Abu Dawud di sini.
Sunan Abi Dawud · #4121 (Sahih)Riwayat ini turut menyebut satu versi berita az-Zuhri dan membantu meletakkan perbezaan periwayatan dalam konteksnya.
Sunan Abi Dawud · #4123 (Sahih)Riwayat sahih daripada Ibn Abbas ini membincangkan penyamakan kulit dan berkaitan dengan topik tersebut.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.