Menyikat Rambut · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4181

Diriwayatkan oleh Al-Walid ibn Uqbah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

MunkarKitab: Menyikat Rambut
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Walid ibn Uqbah

Munkar

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيِّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ، قَالَ لَمَّا فَتَحَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ جَعَلَ أَهْلُ مَكَّةَ يَأْتُونَهُ بِصِبْيَانِهِمْ فَيَدْعُو لَهُمْ بِالْبَرَكَةِ وَيَمْسَحُ رُءُوسَهُمْ قَالَ فَجِيءَ بِي إِلَيْهِ وَأَنَا مُخَلَّقٌ فَلَمْ يَمَسَّنِي مِنْ أَجْلِ الْخَلُوقِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ayyub bin Muhammad ar-Raqqi, telah menceritakan kepada kami Umar bin Ayyub, daripada Ja'far bin Burqan, daripada Thabit bin al-Hajjaj, daripada Abdullah al-Hamdani, daripada al-Walid bin Uqbah, beliau berkata: Apabila Nabi Allah ﷺ membuka kota Makkah, penduduk Makkah mula membawa anak-anak lelaki mereka kepada baginda, lalu baginda mendoakan keberkatan untuk mereka dan mengusap kepala mereka. Beliau berkata: Maka aku pun dibawa kepada baginda sedangkan aku sedang memakai minyak wangi khaluq, lalu baginda tidak menyentuhku kerana adanya khaluq tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menggambarkan seorang kanak-kanak yang tidak disentuh kerana wangian.

Penjelasan perkataan yang sukar
Khaluq

Bahan wangian atau minyak wangi, biasanya berwarna terang.

Memohon keberkatan

Memohon kebaikan dan keberkatan daripada Allah untuk seseorang.

Pengajaran menurut para ulama

Oleh sebab rantaian periwayatannya sangat lemah, ulama klasik tidak berasaskan riwayat ini untuk menetapkan hukum fiqah tersendiri tentang menyentuh kanak-kanak atau menggunakan wangian. Perbuatan yang digambarkan paling jauh boleh dibaca sebagai suatu laporan yang disebutkan; peraturan tentang minyak wangi dan adab pergaulan antara lelaki dengan perempuan hendaklah disokong oleh nas yang boleh dipercayai serta prinsip hukum umum.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ajarkan kanak-kanak sejak kecil amalan penjagaan diri dan penggunaan wangian yang cermat.
  2. Jangan menetapkan peraturan agama tentang menyentuh atau menggunakan minyak wangi hanya berdasarkan riwayat yang sangat lemah ini.
  3. Mohonlah keberkatan daripada Allah untuk kanak-kanak dan layan mereka dengan penuh perhatian serta kebaikan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.