Menyikat Rambut · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4189

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Menyikat Rambut
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ - قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كُنْتُ إِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَفْرِقَ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَدَعْتُ الْفَرْقَ مِنْ يَافُوخِهِ وَأُرْسِلُ نَاصِيَتَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Khalaf, telah menceritakan kepada kami Abdul A'la, daripada Muhammad — iaitu Ibnu Ishaq — beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Ja'far bin az-Zubair, daripada Urwah, daripada Aisyah radhiallahu anha, beliau berkata:

"Apabila aku ingin menyisir rambut Rasulullah ﷺ, aku membuat belahan rambut bermula dari ubun-ubun baginda dan membiarkan jambul baginda terjuntai di antara kedua-dua mata baginda."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah menerangkan bagaimana beliau membelah rambut Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
belahan rambut

Garis yang membahagikan rambut kepada dua bahagian.

ubun-ubun

Bahagian atas kepala.

jambul hadapan

Rambut di bahagian hadapan kepala, di atas dahi.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa menjaga dan menyikat rambut adalah dibenarkan serta termasuk dalam cara hidup kenabian. Keterangan ini menunjukkan bahawa Nabi ﷺ kadangkala membiarkan jambul hadapan baginda terurai di antara kedua-dua mata; namun, hal ini tidak mewajibkan satu gaya rambut tertentu. Peranan Aisyah dalam menjaga rambut baginda juga menunjukkan keakraban dan keprihatinan dalam keluarga.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jagalah rambut dengan kemas dan amalkan kebersihan serta tabiat yang baik dalam penjagaan diri.
  2. Jadikan cara hidup kenabian sebagai inspirasi tanpa mewajibkan satu gaya rambut yang disebutkan kepada semua orang.
  3. Saling menjaga dalam urusan harian boleh menjadi tanda kasih sayang dalam keluarga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.