Sunan Abi Dawud, hadis 4193
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Riwayat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ، - قَالَ أَحْمَدُ كَانَ رَجُلاً صَالِحًا - قَالَ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقَزَعِ وَالْقَزَعُ أَنْ يُحْلَقَ رَأْسُ الصَّبِيِّ فَيُتْرَكَ بَعْضُ شَعْرِهِ .
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Uthman bin Uthman — Ahmad berkata: Dia adalah seorang lelaki yang soleh — dia berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Umar bin Nafi' daripada bapanya daripada Ibnu Umar, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melarang al-Qaza'. Al-Qaza' ialah apabila kepala kanak-kanak lelaki dicukur sebahagiannya dan ditinggalkan sebahagian rambutnya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang qaza': mencukur sebahagian kepala dan membiarkan bahagian lain berambut.
Gaya rambut yang sebahagian kepala dicukur manakala bahagian lain dibiarkan berambut.
Ulama klasik memahami qaza' sebagai mencukur sebahagian rambut kepala sementara bahagian lain dibiarkan. Satu lagi riwayat sahih menjelaskan bahawa maksudnya ialah mencukur sebahagian kawasan kepala dan membiarkan kawasan yang lain. Ulama membincangkan pengecualian apabila mencukur diperlukan, misalnya untuk rawatan; penilaian terhadap gaya rambut tertentu bergantung pada bentuk dan keadaannya.
- Apabila memilih potongan rambut untuk kanak-kanak, pilih gaya yang sekata dan elakkan bahagian botak yang ketara di sisi rambut yang panjang.
- Terangkan kepada kanak-kanak dengan tenang mengapa penjagaan diri dan penampilan yang kemas serta seimbang itu penting.
- Ambil kira keperluan perubatan; bincangkan rawatan yang diperlukan dengan pakar.
Riwayat sahih lain daripada Ibn Umar ini turut menyebut larangan qaza' dan menjelaskan maksudnya.
Sunan Abi Dawud · #4195 (Sahih)Riwayat ini menceritakan bahawa Nabi ﷺ melihat seorang budak lelaki yang sebahagian rambutnya dicukur lalu menyuruh agar rambutnya diperbetulkan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.