Sunan Abi Dawud, hadis 4195
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Hanbalmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى صَبِيًّا قَدْ حُلِقَ بَعْضُ شَعْرِهِ وَتُرِكَ بَعْضُهُ فَنَهَاهُمْ عَنْ ذَلِكَ وَقَالَ " احْلِقُوهُ كُلَّهُ أَوِ اتْرُكُوهُ كُلَّهُ " .
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah menceritakan kepada kami Ma'mar, daripada Ayyub, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, bahawa Nabi ﷺ melihat seorang kanak-kanak yang sebahagian rambutnya dicukur dan sebahagian lagi dibiarkan. Maka baginda melarang mereka daripada berbuat demikian dan bersabda: "Cukurlah semuanya atau biarkanlah semuanya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang mencukur sebahagian rambut kepala sahaja.
Mencukur sebahagian rambut kepala dan membiarkan bahagian lain tidak dicukur.
Ulama klasik menyebut amalan ini sebagai qaza‘ dan memahami larangan tersebut sebagai petunjuk bahawa kepala tidak sepatutnya dicukur sebahagian dengan cara demikian. Empat mazhab fiqah Sunni membincangkan hukum yang tepat serta pengecualiannya; riwayat ini menyebut mencukur semua rambut atau membiarkannya semua sebagai pilihan lain.
- Pilih cara yang sekata apabila mencukur rambut kepala.
- Semasa mengurus rambut kanak-kanak, terangkan dengan tenang mengapa sebahagian kepala tidak dicukur licin sementara bahagian lain dibiarkan panjang.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.