Sunan Abi Dawud, hadis 4194
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْقَزَعِ وَهُوَ أَنْ يُحْلَقَ رَأْسُ الصَّبِيِّ فَتُتْرَكَ لَهُ ذُؤَابَةٌ .
Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad, telah menceritakan kepada kami Ayyub, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, bahawa Nabi ﷺ melarang al-Qaza', iaitu mencukur kepala kanak-kanak lelaki dan meninggalkan sebahagian rambutnya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang gaya rambut yang membiarkan sebahagian kepala budak lelaki dicukur sementara bahagian lain berambut.
Gaya rambut yang mencukur sebahagian kepala dan membiarkan bahagian lain berambut.
Bahagian rambut yang sengaja dibiarkan ketika bahagian kepala yang lain dicukur.
Ulama klasik menjelaskan qaza' sebagai mencukur bahagian tertentu pada kepala sementara bahagian lain dibiarkan berambut. Riwayat ini mengajar bahawa penjagaan diri dan penampilan tidak sepatutnya mengabaikan penampilan yang seimbang dan kemas. Ulama membincangkan pengecualian apabila terdapat alasan yang sah, seperti keperluan perubatan.
- Pilih potongan rambut yang sekata dan kemas untuk kanak-kanak.
- Terangkan dengan tenang kepada kanak-kanak sebab gaya rambut tertentu yang ketara dielakkan.
- Dalam penjagaan rambut, ambil kira kebersihan, maruah dan alasan perubatan yang sah.
Riwayat sahih ini menceritakan bahawa Nabi ﷺ melihat seorang budak dengan rambut yang dicukur sebahagian, lalu memerintahkan supaya rambutnya dicukur seluruhnya atau dibiarkan seluruhnya.
Sunan Abi Dawud · #4193 (Sahih)Riwayat sahih ini memberikan panduan tambahan tentang mengelakkan pencukuran sebahagian kepala.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.