Menyikat Rambut · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4201

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Menyikat Rambut
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ وَقَرَأَهُ عَبْدُ الْمَلِكِ عَلَى أَبِي الزُّبَيْرِ وَرَوَاهُ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نُعْفِي السِّبَالَ إِلاَّ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ الاِسْتِحْدَادُ حَلْقُ الْعَانَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Nufail, telah menceritakan kepada kami Zuhair, aku telah membaca kepada Abdul Malik bin Abi Sulaiman, dan Abdul Malik telah membacanya kepada Abu az-Zubair, dan Abu az-Zubair meriwayatkannya daripada Jabir, beliau berkata:

"Kami biasa membiarkan misai kami panjang kecuali ketika menunaikan haji atau umrah." Abu Dawud berkata: "Istihdad bermaksud mencukur bulu kemaluan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut membiarkan misai tumbuh semasa menunaikan haji.

Penjelasan perkataan yang sukar
misai

Bulu di atas bibir atas; terjemahan riwayat ini menyebut bahawa bulu tersebut dibiarkan tumbuh.

istihdad

Membuang atau mencukur bulu kemaluan. Abu Dawud menjelaskan makna ini pada penghujung riwayat.

Haji dan Umrah

Ibadah haji besar dan haji kecil ke Mekah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama tidak menjadikan sanad lemah ini sebagai asas bagi kewajipan tersendiri untuk membiarkan misai tumbuh semasa Haji atau Umrah. Riwayat-riwayat kuat tentang fitrah, termasuk Sahih al-Bukhari 5889, sebaliknya menyebut memendekkan misai sebagai sebahagian daripada penjagaan diri. Oleh itu, empat mazhab fiqh Sunni menganggap mengemas misai sebagai sebahagian daripada kebersihan diri; perincian tentang cara yang digalakkan berbeza-beza. Abu Dawud turut menjelaskan di sini bahawa istihdad bermaksud mencukur bulu kemaluan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jagalah kebersihan diri dan kemaskan misai menurut riwayat-riwayat kuat tentang fitrah.
  2. Jangan sandarkan kewajipan atau larangan agama semata-mata pada sanad yang lemah.
  3. Jika ragu tentang penjagaan diri semasa Haji atau Umrah, mintalah nasihat daripada ulama yang berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.