Sunan Abi Dawud, hadis 4200
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ الدَّقِيقِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ وَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَلْقَ الْعَانَةِ وَتَقْلِيمَ الأَظْفَارِ وَقَصَّ الشَّارِبِ وَنَتْفَ الإِبْطِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا مَرَّةً . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ أَنَسٍ لَمْ يَذْكُرِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ وُقِّتَ لَنَا وَهَذَا أَصَحُّ .
Telah menceritakan kepada kami Muslim bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Sadaqah ad-Daqiqi, telah menceritakan kepada kami Abu Imran al-Jawni, daripada Anas bin Malik, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah menetapkan tempoh bagi kami untuk mencukur bulu kemaluan, memotong kuku, menggunting misai dan mencabut bulu ketiak iaitu tidak melebihi empat puluh hari sekali. Abu Dawud berkata: Ja'far bin Sulaiman meriwayatkannya daripada Abu Imran daripada Anas tanpa menyebut Nabi ﷺ, sebaliknya beliau berkata: 'Telah ditetapkan tempoh bagi kami', dan riwayat ini adalah lebih sahih.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Penjagaan kuku dan bulu badan mempunyai had selama empat puluh hari.
Membuang bulu di sekitar alat kelamin.
Membuang bulu di bawah ketiak.
Had maksimum yang disebutkan untuk tidak menangguhkan penjagaan ini lebih lama; ini bukan arahan supaya sentiasa menunggu empat puluh hari.
Para ulama memahami tempoh empat puluh hari yang disebutkan sebagai had maksimum untuk mengabaikan penjagaan ini, bukannya tempoh menunggu yang digalakkan. Empat mazhab fiqah Sunni menganggap pembuangan bulu kemaluan dan bulu ketiak, pemotongan kuku serta memendekkan misai sebagai sebahagian daripada penjagaan fitrah; hukum khusus bagi setiap amalan berbeza mengikut amalan dan mazhab fiqah.
- Potong kuku dan jaga bulu badan tepat pada waktunya; jangan tangguhkan kebersihan ini melebihi empat puluh hari.
- Pastikan misai pendek dan amalkan rutin penjagaan badan yang teratur mengikut keperluan diri.
Riwayat ini menyebut beberapa amalan fitrah, sekali gus meletakkan penjagaan diri dalam kerangka kenabian yang lebih luas.
Sunan Abi Dawud · #4199 (Sahih)Riwayat ini mengandungi perintah untuk memendekkan misai, lalu berkait dengan salah satu amalan penjagaan yang disebutkan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.