Sunan Abi Dawud, hadis 4208
Diriwayatkan oleh Abu Rimthah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Rimthah
Riwayat
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَأَبِي فَقَالَ لِرَجُلٍ أَوْ لأَبِيهِ " مَنْ هَذَا " . قَالَ ابْنِي . قَالَ " لاَ تَجْنِي عَلَيْهِ " . وَكَانَ قَدْ لَطَخَ لِحْيَتَهُ بِالْحِنَّاءِ .
Telah menceritakan kepada kami Ibnu Basysyar, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Iyad bin Laqit, daripada Abu Rimthah, beliau berkata: Aku dan ayahku telah datang menemui Nabi ﷺ. Maka Baginda bertanya kepada seorang lelaki atau kepada ayahku:
"Siapakah ini?" Dia menjawab: "Dia adalah anakku." Baginda bersabda: "Janganlah kamu menzaliminya." Dan ketika itu, janggutnya telah diwarnakan dengan inai.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ memberi amaran kepada seorang bapa agar tidak berlaku zalim terhadap anak lelakinya.
Jangan melayannya dengan cara yang memudaratkannya atau mengurangkan haknya.
Pewarna tumbuhan yang antara kegunaannya ialah mewarnakan bulu janggut.
Para ulama memahami daripada amaran ini bahawa ibu bapa hendaklah berlaku adil terhadap anak-anak dan tidak mencabuli hak mereka. Sebutan tentang janggut yang diwarnakan dengan inai menunjukkan bahawa penjagaan penampilan turut dibincangkan; namun, seruan utamanya ialah berlaku adil terhadap anak.
- Berlaku adil terhadap anak-anak dan ambil serius hak mereka.
- Berbicaralah dengan hormat kepada ibu bapa apabila tingkah laku mereka boleh memudaratkan anak.
- Berikan perhatian kepada penjagaan diri, tetapi utamakan keadilan dalam keluarga.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.