Cincin Meterai · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4233

Diriwayatkan oleh Arfajah ibn As'ad. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Cincin Meterai
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Arfajah ibn As'ad

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَأَبُو عَاصِمٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْهَبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ طَرَفَةَ، عَنْ عَرْفَجَةَ بْنِ أَسْعَدَ، بِمَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ يَزِيدُ قُلْتُ لأَبِي الأَشْهَبِ أَدْرَكَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ طَرَفَةَ جَدَّهُ عَرْفَجَةَ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Ali, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun dan Abu Ashim, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Al-Asyhab, daripada Abdur Rahman bin Tarafah, daripada Arfajah bin As'ad, dengan makna yang sama. Yazid berkata: Aku bertanya kepada Abu Al-Asyhab,

"Adakah Abdur Rahman bin Tarafah sempat bertemu dengan datuknya, Arfajah?" Beliau menjawab, "Ya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengesahkan bahawa Arfajah pernah bertemu dengan cucunya, Abd ar-Rahman.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian perawi yang menyandarkan hadis daripada seorang kepada seorang yang lain.

dengan makna yang sama

Perawi menyatakan bahawa kandungannya sepadan dengan riwayat yang disebutkan sebelumnya.

bertemu

Di sini persoalannya ialah sama ada dua orang perawi benar-benar pernah bertemu atau berbicara antara satu sama lain.

Pengajaran menurut para ulama

Dalam menilai isnad, ahli hadis antara lain meneliti kebolehpercayaan para perawi dan sama ada mereka berpeluang untuk bertemu. Pertanyaan Yazid kepada Abu al-Ashhab serta jawapan pengesahannya menyokong hubungan antara Abd ar-Rahman dengan datuknya, Arfajah. Petikan ini terutama membantu dalam menyemak rangkaian periwayatan; petikan ini sendiri tidak mengandungi ketetapan hukum.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika menilai sesuatu riwayat, periksa bukan sahaja nama-nama perawi, malah sama ada mereka berpeluang untuk bertemu.
  2. Semasa menyampaikan ilmu agama, bezakan dengan jelas antara kandungan sesuatu berita dengan kebolehpercayaan rangkaian perawinya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.