Cincin Meterai · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4234

Diriwayatkan oleh Arfajah ibn As'ad. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Cincin Meterai
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Ayahnya, Tarafa

Hasan (baik)
  1. 1Mu'ammal ibn Hishammeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Abu al‑Ashhabأَبِي الأَشْهَبِ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn Tarafa ibn Arfaja ibn As'adعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ طَرَفَةَ بْنِ عَرْفَجَةَ بْنِ أَسْعَدَ
  5. 5Ayahnya, Tarafaأَبِيهِ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَبِي الأَشْهَبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ طَرَفَةَ بْنِ عَرْفَجَةَ بْنِ أَسْعَدَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَرْفَجَةَ، بِمَعْنَاهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Mu'ammal bin Hisyam, telah menceritakan kepada kami Ismail, daripada Abu al-Asyhab, daripada Abd al-Rahman bin Tarafah bin Arfajah bin As'ad, daripada bapanya, bahawa Arfajah, dengan makna yang sama.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Satu lagi rantaian periwayatan mengesahkan mesej terdahulu tentang Arfajah.

Penjelasan perkataan yang sukar
rantaian perawi

Rangkaian individu yang menyampaikan sesuatu berita dari satu generasi kepada generasi seterusnya.

makna yang sama

Kandungannya sepadan dengan riwayat yang disebutkan terdahulu, walaupun lafaznya berbeza.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis membandingkan pelbagai sanad untuk menilai riwayat. Jalur ini melalui Abd ar-Rahman ibn Tarafa hingga kepada Arfajah dan menyokong jalur terdahulu dengan makna yang sama. Teks ini sendiri tidak menetapkan hukum baharu tentang cincin bermeterai; penilaian kandungannya berkait dengan riwayat yang dirujuknya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mempelajari hadis, bandingkan pelbagai jalur periwayatan dan perhatikan persamaan antara jalur-jalur tersebut.
  2. Bezakan penilaian terhadap sanad daripada pernyataan tepat yang terkandung dalam teks riwayat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.