Cincin Meterai · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4232

Diriwayatkan oleh Arfajah ibn As'ad. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Cincin Meterai
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Arfajah ibn As'ad

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْهَبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ طَرَفَةَ، أَنَّ جَدَّهُ، عَرْفَجَةَ بْنَ أَسْعَدَ قُطِعَ أَنْفُهُ يَوْمَ الْكُلاَبِ فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ وَرِقٍ فَأَنْتَنَ عَلَيْهِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ ذَهَبٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail dan Muhammad bin Abdullah al-Khuza'i — dengan makna yang sama — keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu al-Asyhab, daripada Abdurrahman bin Tarafah, bahawa datuknya, Arfajah bin As'ad, telah terpotong hidungnya pada Perang al-Kulab. Lalu beliau membuat hidung palsu daripada perak, namun ia berbau busuk padanya. Maka Nabi ﷺ memerintahkannya supaya membuat hidung palsu daripada emas.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jika berlaku kemudaratan serius, hidung emas dibenarkan apabila hidung perak menimbulkan masalah.

Penjelasan perkataan yang sukar
al-Kilab

Nama peristiwa ketika Arfajah ibn As'ad kehilangan hidungnya.

hidung perak

Hidung gantian daripada perak yang dibuat oleh Arfajah selepas hidungnya dipotong.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa bahan yang dilarang atau biasanya tidak dibenarkan boleh digunakan dalam alat perubatan apabila terdapat keperluan yang sah dan tiada alternatif yang sesuai. Hidung emas dibenarkan kerana hidung perak menyebabkan gangguan dan bau busuk. Hukum ini bertujuan menghilangkan kemudaratan dan terhad kepada keperluan rawatan; ia tidak menjadikan pemakaian barang kemas emas oleh lelaki dibenarkan secara umum.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih bahan yang sesuai dan dibenarkan untuk alat perubatan; jika bahan itu memudaratkan, bincangkan penyelesaian yang selamat dengan doktor.
  2. Hadkan pengecualian atas dasar keperluan kepada perkara yang diperlukan untuk merawat kecederaan atau kemudaratan.
  3. Jika ragu-ragu tentang sesuatu rawatan, dapatkan nasihat perubatan serta penilaian agama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.