Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 427

Diriwayatkan oleh Umarah ibn Ruwaybah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umarah ibn Ruwaybah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ رُؤَيْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ فَقَالَ أَخْبِرْنِي مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَلِجُ النَّارَ رَجُلٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ كُلَّ ذَلِكَ يَقُولُ سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ وَوَعَاهُ قَلْبِي ‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ وَأَنَا سَمِعْتُهُ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ذَلِكَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Ismail bin Abi Khalid, telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Umarah bin Ruwaibah, daripada bapanya, beliau berkata: Seorang lelaki dari penduduk Basrah telah bertanya kepadanya, lalu berkata:

"Beritahulah aku apa yang engkau dengar daripada Rasulullah ﷺ." Beliau menjawab: "Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Tidak akan masuk Neraka seseorang yang mengerjakan solat sebelum terbit matahari dan sebelum terbenamnya.'" Lelaki itu bertanya lagi: "Adakah engkau mendengarnya daripadanya?" Beliau menjawab tiga kali: "Ya, setiap kali itu aku katakan: Kedua-dua telingaku mendengarnya dan hatiku menghafaznya." Maka lelaki itu berkata: "Dan aku juga mendengar baginda ﷺ bersabda demikian."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang menunaikan solat Fajar dan Asar mendapat janji tidak akan masuk Neraka.

Penjelasan perkataan yang sukar
sebelum matahari terbit dan sebelum matahari terbenam

Ini merujuk kepada solat Fajar, sebelum matahari terbit, dan Asar, sebelum matahari terbenam.

tidak memasuki Neraka

Janji perlindungan yang kuat daripada api Neraka bagi mereka yang menunaikan solat-solat ini.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan bahawa waktu yang disebutkan merujuk kepada solat Fajar dan Asar, dua solat yang memerlukan perhatian khusus. Janji ini menegaskan kelebihan besar kedua-duanya dan menggalakkan agar ditunaikan pada waktunya; janji ini bukan kebenaran untuk mengabaikan kewajipan lain. Empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf Fajar dan Asar sebagai solat fardu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rancang pagi anda agar dapat menunaikan solat Fajar pada waktunya, termasuk pada hari yang sibuk.
  2. Luangkan masa dalam jadual tengah hari anda supaya solat Asar tidak ditangguhkan hingga waktunya tamat.
  3. Jadikan janji ini sebagai dorongan untuk istiqamah beribadah dan terus menunaikan kewajipan yang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.