Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 425

Diriwayatkan oleh Ubadah ibn al-Samit. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Abdullah ibn as‑Sunabihi

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Harb al‑Wasitimeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاسِطِيُّ
  2. 2Yazidيَزِيدُ
  3. 3Muhammad ibn Mutarrifمُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ
  4. 4Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
  5. 5Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
  6. 6Abdullah ibn as‑Sunabihiعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصُّنَابِحِيِّ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصُّنَابِحِيِّ، قَالَ زَعَمَ أَبُو مُحَمَّدٍ أَنَّ الْوِتْرَ، وَاجِبٌ، فَقَالَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ كَذَبَ أَبُو مُحَمَّدٍ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ خَمْسُ صَلَوَاتٍ افْتَرَضَهُنَّ اللَّهُ تَعَالَى مَنْ أَحْسَنَ وُضُوءَهُنَّ وَصَلاَّهُنَّ لِوَقْتِهِنَّ وَأَتَمَّ رُكُوعَهُنَّ وَخُشُوعَهُنَّ كَانَ لَهُ عَلَى اللَّهِ عَهْدٌ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ وَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ فَلَيْسَ لَهُ عَلَى اللَّهِ عَهْدٌ إِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ وَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Harb al-Wasiti, telah menceritakan kepada kami Yazid — iaitu Ibnu Harun — telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Mutarrif, daripada Zaid bin Aslam, daripada Ata' bin Yasar, daripada Abdullah bin Sunabihi, beliau berkata: Abu Muhammad mendakwa bahawa solat Witir itu wajib. Maka Ubadah bin Samit berkata: Abu Muhammad telah berdusta! Aku bersaksi bahawa aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:

"Lima waktu solat yang difardukan oleh Allah Taala; sesiapa yang menyempurnakan wuduknya, menunaikannya pada waktunya, serta menyempurnakan rukuk dan kekhusyukannya, maka dia memperoleh jaminan daripada Allah untuk diampunkan dosanya. Dan sesiapa yang tidak melakukannya, maka tiada jaminan baginya daripada Allah; jika Dia kehendaki, Dia akan mengampuninya, dan jika Dia kehendaki, Dia akan menyeksanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Lima solat fardu menuntut wuduk yang sempurna, ketepatan waktu dan kerendahan hati.

Latar belakang & sebab

Abu Muhammad berpendapat bahawa solat witir itu wajib. Ubadah ibn as-Samit membantahnya dengan merujuk kepada apa yang didengarnya daripada Nabi ﷺ tentang lima solat fardu.

Penjelasan perkataan yang sukar
Witir

Solat bernombor ganjil yang dilakukan selepas solat malam dan sebelum fajar.

Khushu'

Sikap rendah hati yang penuh perhatian serta rasa hormat batin ketika solat.

Perjanjian dengan Allah

Janji Allah yang dikaitkan dengan penjagaan solat seperti yang diterangkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa lima solat harian adalah fardu dan witir bukan sebahagian daripada lima solat tersebut. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang hukum witir: mazhab Hanafi menganggapnya wajib, manakala tiga mazhab Sunni yang lain menganggapnya solat yang sangat dituntut. Janji keampunan menegaskan nilai wuduk, solat dalam waktu yang ditetapkan serta pelaksanaan pergerakan solat dengan cermat dan rendah hati. Sesiapa yang cuai tidak mendapat jaminan keampunan tanpa syarat dalam riwayat ini; penghakiman akhir adalah hak Allah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sempurnakan wuduk sebelum menunaikan solat.
  2. Susun hari anda supaya setiap solat fardu dapat ditunaikan dalam waktu yang ditetapkan.
  3. Jangan tergesa-gesa ketika rukuk dan melakukan pergerakan solat yang lain; solatlah dengan penuh perhatian dan rendah hati.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.