Fitnah dan Peperangan Hebat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4274

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Fitnah dan Peperangan Hebat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي يَعْلَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ فِي ‏{‏ الَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ ‏}‏ أَهْلُ الشِّرْكِ قَالَ وَنَزَلَ ‏{‏ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ ‏}‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Hajjaj, daripada Ibn Juraij, telah menceritakan kepadaku Ya'la, daripada Sa'id bin Jubair, daripada Ibn Abbas, mengenai kisah ini berkaitan firman Allah: {Dan mereka yang tidak menyeru tuhan lain bersama Allah}, iaitu golongan musyrik. Beliau berkata: Dan turunlah ayat: {Wahai hamba-hamba-Ku yang melampaui batas terhadap diri mereka sendiri}.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas menghubungkan ayat-ayat tentang syirik dan taubat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Golongan musyrik

Orang yang menyembah tuhan atau makhluk lain selain Allah.

Melampaui batas

Melakukan dosa secara berlebihan sehingga menzalimi diri sendiri.

Pengajaran menurut para ulama

Para pentafsir klasik mengaitkan penjelasan Ibn Abbas dengan ayat-ayat tentang orang yang menyeru tuhan-tuhan lain selain Allah dan mereka yang melampaui batas terhadap diri sendiri. Hubungan ini menegaskan bahawa seruan untuk bertaubat dan rahmat Allah turut merangkumi golongan musyrik apabila mereka kembali kepada-Nya dengan ikhlas. Penjelasan ini membincangkan ayat-ayat al-Quran dan dengan sendirinya bukan suatu hukum tersendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bertaubatlah dengan ikhlas kepada Allah atas dosa-dosa dan jangan berputus asa daripada rahmat-Nya.
  2. Tunjukkan kepada mereka yang ingin berubah ayat-ayat al-Quran tentang taubat dan keampunan Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.