Fitnah dan Peperangan Hebat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4275

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Fitnah dan Peperangan Hebat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏{‏ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا ‏}‏ قَالَ مَا نَسَخَهَا شَىْءٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada al-Mughirah bin an-Nu'man, daripada Sa'id bin Jubair, daripada Ibnu Abbas, beliau berkata mengenai firman Allah: {Dan barangsiapa yang membunuh seorang mukmin dengan sengaja}, beliau menegaskan: "Tiada apa-apa pun yang memansuhkan ayat ini."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibnu Abbas menjelaskan bahawa tiada ayat yang memansuhkan hukum tentang pembunuhan yang disengajakan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Membunuh dengan sengaja

Menghilangkan nyawa seseorang secara sedar dan dengan niat.

Dimansuhkan

Dibatalkan oleh ketetapan yang diturunkan kemudian.

Pengajaran menurut para ulama

Ibnu Abbas menegaskan bahawa amaran keras dalam al-Quran 4:93 tidak dimansuhkan oleh ayat lain. Para ulama membincangkan cara menyelaraskan ayat ini dengan nas tentang taubat dan keampunan: beratnya dosa pembunuhan tetap kekal, manakala taubat dan keputusan Allah dibincangkan secara berasingan. Riwayat ini menekankan bahawa pembunuhan yang disengajakan ialah antara dosa yang paling berat; riwayat ini sendiri tidak memberi alasan untuk menghukum nasib akhir seseorang.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Lindungi nyawa manusia dan anggap setiap ancaman keganasan sebagai perkara serius.
  2. Carilah penyelesaian secara aman dalam konflik dan dapatkan bantuan orang tengah yang dipercayai.
  3. Ambil serius amaran tentang dosa besar dan jangan mudah menghukum nasib seseorang di sisi Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.