Sunan Abi Dawud, hadis 4308
Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ صَالِحِ بْنِ دِرْهَمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، انْطَلَقْنَا حَاجِّينَ فَإِذَا رَجُلٌ فَقَالَ لَنَا إِلَى جَنْبِكُمْ قَرْيَةٌ يُقَالُ لَهَا الأُبُلَّةُ قُلْنَا نَعَمْ . قَالَ مَنْ يَضْمَنُ لِي مِنْكُمْ أَنْ يُصَلِّيَ لِي فِي مَسْجِدِ الْعَشَّارِ رَكْعَتَيْنِ أَوْ أَرْبَعًا وَيَقُولَ هَذِهِ لأَبِي هُرَيْرَةَ سَمِعْتُ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مِنْ مَسْجِدِ الْعَشَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُهَدَاءَ لاَ يَقُومُ مَعَ شُهَدَاءِ بَدْرٍ غَيْرُهُمْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا الْمَسْجِدُ مِمَّا يَلِي النَّهْرَ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepadaku Ibrahim bin Salih bin Dirham, beliau berkata: Aku mendengar ayahku berkata: Kami berangkat menunaikan haji, tiba-tiba seorang lelaki bertanya kepada kami:
"Adakah di sebelah kalian sebuah kampung yang dipanggil al-Ubullah?" Kami menjawab: "Ya." Beliau berkata: "Siapakah antara kalian yang sanggup mengerjakan solat dua atau empat rakaat untukku di Masjid al-Asysyar sambil mengucapkan: 'Ini untuk Abu Hurairah'?" Abu Hurairah berkata: Aku mendengar kekasihku Abul Qasim ﷺ bersabda: "Sesungguhnya Allah akan membangkitkan dari Masjid al-Asysyar pada Hari Kiamat nanti para syuhada yang tidak akan bangkit bersama syuhada Badr melainkan mereka." Abu Daud berkata: Masjid ini terletak berhampiran sungai.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini menyebut para syuhada yang akan bangkit bersama para syuhada Badar.
Nama tempat yang disebut dalam riwayat.
Unit-unit yang membentuk solat ritual.
Orang yang dianggap sebagai syuhada; kedudukan sebenar mereka adalah urusan Allah.
Oleh sebab sanad periwayatan ini lemah, teks ini tidak boleh dijadikan bukti tersendiri bagi status agama khusus Masjid al-Ashjar atau ganjaran tertentu untuk solat di sana. Para ulama menilai dakwaan sedemikian berdasarkan bukti yang boleh dipercayai; empat mazhab fikah Sunni berasaskan kewajipan dan larangan pada nas bukti yang diiktiraf, bukan pada riwayat lemah ini sahaja.
- Jangan bersandarkan pada satu riwayat lemah sahaja untuk menjanjikan kelebihan agama khusus bagi sesuatu tempat.
- Semak kesahihan sesuatu khabar sebelum menyampaikannya sebagai sabda Nabi ﷺ yang telah terbukti.
- Dirikan solat dengan ikhlas dan carilah ganjaran daripada Allah tanpa mengaitkan kelebihan khusus yang tidak terbukti pada sesuatu tempat.
Riwayat Sahih ini menekankan bahawa nilai amalan berkait dengan niat; riwayat ini tidak mengesahkan dakwaan khusus tentang Masjid al-Ashjar.
Sunan Abi Dawud · #4307 (Sahih)Riwayat ini Sahih dan menyediakan titik perbandingan yang lebih dipercayai bagi khabar tentang peristiwa dan para syuhada.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.