Sunan Abi Dawud, hadis 431
Diriwayatkan oleh Abu Dharr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Dharr
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، - يَعْنِي الْجَوْنِيَّ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أَبَا ذَرٍّ كَيْفَ أَنْتَ إِذَا كَانَتْ عَلَيْكَ أُمَرَاءُ يُمِيتُونَ الصَّلاَةَ " . أَوْ قَالَ " يُؤَخِّرُونَ الصَّلاَةَ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ " صَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكْتَهَا مَعَهُمْ فَصَلِّهَا فَإِنَّهَا لَكَ نَافِلَةٌ " .
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, daripada Abu Imran — iaitu al-Jawni — daripada Abdullah bin as-Samit, daripada Abu Dzar, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku:
"Wahai Abu Dzar, bagaimanakah keadaan kamu apabila kamu berada di bawah pemerintahan pemimpin-pemimpin yang mematikan solat atau melewatkan solat?" Aku bertanya: "Wahai Rasulullah, apakah yang engkau perintahkan kepadaku?" Baginda menjawab: "Solatlah pada waktunya. Jika kamu sempat bersolat bersama mereka, maka solatlah, kerana ia menjadi solat sunat bagimu."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Tunaikan solat pada waktunya dan ulangi bersama jemaah jika para pemimpin melewatkan waktu solat.
Ungkapan tegas bagi mengabaikan solat atau menjejaskan pelaksanaannya dengan serius.
Dalam tempoh yang ditentukan oleh hukum Islam bagi solat tersebut.
Solat tambahan yang dilakukan selain solat fardu.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa seorang Muslim tidak sepatutnya melewatkan solat fardu hanya kerana seorang pemerintah berbuat demikian: dia menunaikan solat terlebih dahulu pada waktunya, kemudian menyertai jemaah apabila mereka bersolat. Solat yang kemudian itu dikira sebagai solat sunat baginya. Oleh itu, riwayat ini menegaskan kepentingan menjaga waktu solat serta mengekalkan hubungan dengan solat berjemaah.
- Rancang solat anda supaya pematuhan terhadap waktu yang ditetapkan tidak bergantung pada jadual orang lain.
- Jika anda telah menunaikan solat pada waktunya dan kemudian boleh bersolat bersama jemaah, lakukanlah apabila sesuai.
- Jadikan solat sebagai keutamaan tetap, meskipun para pemimpin mengabaikan waktu solat.
Riwayat sahih ini turut membincangkan solat berjemaah yang diimamkan oleh para pemerintah dan membantu menjelaskan penerapan praktikal nasihat tersebut.
Sunan Abi Dawud · #394 (Hasan)Riwayat ini menyebut kepentingan menunaikan solat dalam waktu yang telah ditetapkan baginya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.