Sunan Abi Dawud, hadis 4311
Diriwayatkan oleh Hudhaifah ibn Asid al-Ghifari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Hudhaifah ibn Asid al-Ghifari
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَهَنَّادٌ، - الْمَعْنَى - قَالَ مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا فُرَاتٌ الْقَزَّازُ، عَنْ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ، - وَقَالَ هَنَّادٌ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، - عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ، قَالَ كُنَّا قُعُودًا نَتَحَدَّثُ فِي ظِلِّ غُرْفَةٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْنَا السَّاعَةَ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَنْ تَكُونَ - أَوْ لَنْ تَقُومَ - السَّاعَةُ حَتَّى يَكُونَ قَبْلَهَا عَشْرُ آيَاتٍ طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَخُرُوجُ الدَّابَّةِ وَخُرُوجُ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ وَالدَّجَّالُ وَعِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَالدُّخَانُ وَثَلاَثُ خُسُوفٍ خَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ وَخَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٌ بِجَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَآخِرُ ذَلِكَ تَخْرُجُ نَارٌ مِنَ الْيَمَنِ مِنْ قَعْرِ عَدَنَ تَسُوقُ النَّاسَ إِلَى الْمَحْشَرِ " .
Telah menceritakan kepada kami Musaddad dan Hannad — dengan makna yang sama — Musaddad berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu al-Ahwas, telah menceritakan kepada kami Furat al-Qazzaz, daripada Amir bin Wathilah, — dan Hannad berkata: daripada Abu at-Tufail — daripada Hudzaifah bin Asid al-Ghifari, beliau berkata: Kami sedang duduk berbincang di bawah naungan bilik Rasulullah ﷺ, lalu kami menyebut tentang Hari Kiamat dan suara kami pun menjadi kuat. Maka Rasulullah ﷺ bersabda:
"Kiamat tidak akan berlaku sehingga muncul sebelumnya sepuluh tanda: terbitnya matahari dari barat, keluarnya Dabbah, keluarnya Ya'juj dan Ma'juj, Dajjal, Isa bin Maryam, asap, tiga kali tanah runtuh: satu di barat, satu di timur, dan satu di Semenanjung Arab; dan yang terakhir sekali ialah keluarnya api dari Yaman, dari dasar Aden, yang akan menggiring manusia ke tempat perhimpunan."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menyebut sepuluh tanda besar yang akan mendahului Hari Kiamat.
Hari Pembalasan dan berakhirnya kehidupan dunia yang sedang berlangsung.
Makhluk yang menurut riwayat akan muncul sebagai salah satu tanda besar.
Peristiwa bumi runtuh atau terbenam dengan besar-besaran di tempat-tempat yang disebutkan.
Para ulama menerima tanda-tanda yang disenaraikan sebagaimana diterangkan dalam nas yang sahih, tanpa menambah perincian sendiri atau menentukan waktunya. Penyebutan sepuluh tanda menegaskan bahawa semuanya ialah peristiwa besar sebelum Hari Kiamat; mempercayainya menuntut keyakinan kepada Allah dan persediaan untuk Hari Pembalasan.
- Jadikan keimanan kepada Hari Pembalasan sebagai dorongan untuk bertaubat dengan ikhlas hari ini dan melakukan amal soleh.
- Elakkan membuat ramalan pasti tentang waktu Hari Kiamat; hadis ini menyebut tanda-tanda, bukannya tarikh tertentu.
- Bincangkan tanda-tanda Hari Kiamat dengan penuh hormat dan sandarkan pengetahuan kepada riwayat yang sahih.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.