Sunan Abi Dawud, hadis 4312
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Abu Shu'ayb al‑Harranimeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ
- 2Muhammad ibn al‑Fudaylمُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ
- 3Umaraعُمَارَةَ
- 4Abu Zur'aأَبِي زُرْعَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا فَإِذَا طَلَعَتْ وَرَآهَا النَّاسُ آمَنَ مَنْ عَلَيْهَا فَذَاكَ حِينُ { لاَ يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا } " . الآيَةَ .
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Abi Syuaib al-Harrani, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Fudhail, daripada Imarah, daripada Abu Zur'ah, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Kiamat tidak akan berlaku sehingga matahari terbit dari barat. Apabila ia terbit dan manusia melihatnya, maka berimanlah semua orang yang ada di atas bumi. Itulah saat berlakunya firman Allah: 'Tidak bermanfaat lagi iman seseorang bagi dirinya sendiri yang belum beriman sebelum itu, atau dia (belum) mengusahakan kebaikan dalam masa imannya.'" (Surah Al-An'am: 158).
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Matahari akan terbit dari barat sebelum Kiamat, selepas itu iman tidak lagi bermanfaat.
Hari Pengadilan, apabila kehidupan dunia yang ada sekarang berakhir.
Tanda Kiamat apabila matahari muncul dari ufuk barat.
Amalan baik dan ketaatan yang ikhlas yang dilakukan seseorang ketika dia sudah beriman.
Para ulama menjelaskan bahawa terbitnya matahari dari barat ialah salah satu tanda besar Kiamat. Sejak saat itu, keimanan baharu tidak lagi diterima daripada orang yang sebelumnya tidak beriman; taubat dan iman tanpa amalan baik yang dilakukan terlebih dahulu juga tidak lagi bermanfaat. Al-Quran mengaitkan hal ini dengan 6:158. Oleh itu, riwayat ini menggesa agar iman dan taubat tidak ditangguhkan.
- Jangan tangguhkan taubat: kembalilah kepada Allah hari ini dan perbaikilah kekurangan diri.
- Tampilkan iman melalui pilihan harian dan amalan baik yang ikhlas.
- Pelajari tanda-tanda Kiamat tanpa membuat spekulasi dan jadikannya dorongan untuk tetap teguh.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.